1 00:00:27,180 --> 00:00:30,139 (Dragoste în contract) 2 00:00:30,140 --> 00:00:36,540 (Toate personajele, companiile, grupurile, locațiile, produsele și incidentele sunt fictiv. Utilizarea animalelor a fost filmată în siguranță sub supravegherea experților) 3 00:00:41,630 --> 00:00:44,489 Am un soț. 4 00:00:44,490 --> 00:00:46,120 Aspecte atractive, 5 00:00:46,970 --> 00:00:49,270 avere peste medie, 6 00:00:50,450 --> 00:00:53,480 aptitudini de gătit chiar și Michelin ar râvni, 7 00:00:54,800 --> 00:00:57,470 și chiar maniere potrivite. 8 00:01:28,450 --> 00:01:32,090 Cea mai bună calitate a acestui bărbat perfect... 9 00:01:36,230 --> 00:01:38,209 este ca el respecta... 10 00:01:38,210 --> 00:01:40,330 ocupația soției sale. 11 00:01:42,780 --> 00:01:46,150 Domnule, mă duc acum. 12 00:01:57,020 --> 00:01:59,889 Căsătoria este ocupația mea. 13 00:01:59,890 --> 00:02:02,449 luni, marți, miercuri, Joi, Vineri, Sambata. 14 00:02:02,450 --> 00:02:07,740 Eu, Choi Sang Eun, am fost mereu gata să înfrunt un client ca soțul meu. 15 00:02:13,490 --> 00:02:18,500 (Dragoste în contract) 16 00:02:23,310 --> 00:02:26,559 Sper să nu existe neînțelegeri despre ocupația mea. 17 00:02:26,560 --> 00:02:30,879 (Episodul 1) Din moment ce nu am niciun interes în abordarea căsătoriilor tale sacre. 18 00:02:30,880 --> 00:02:34,339 Pur și simplu am fost învățat asta căsătoria este o afacere. 19 00:02:34,340 --> 00:02:37,259 Sunt doar loial lui elementele de bază ale administrării afacerilor, 20 00:02:37,260 --> 00:02:40,959 maximizarea profiturilor și minimizarea riscurilor. 21 00:02:40,960 --> 00:02:43,399 Riscurile afacerii căsătoriei sunt 22 00:02:43,400 --> 00:02:46,130 desigur, viața ta personală. 23 00:03:05,440 --> 00:03:07,589 - Da. - Kim Ki Doo? 24 00:03:07,590 --> 00:03:10,020 Stai la masa din dreapta. 25 00:03:12,330 --> 00:03:13,580 Ta-Masa... 26 00:03:16,470 --> 00:03:19,919 A fost ostracizat pentru ai lui arată în anii lui de școală, 27 00:03:19,920 --> 00:03:21,509 și nu ai intrat niciodată o relatie inainte. 28 00:03:21,510 --> 00:03:22,909 I-am blestemat toată viața. 29 00:03:22,910 --> 00:03:25,599 Și de aceea am lucrat ca un nebun pentru a câștiga acest succes. 30 00:03:25,600 --> 00:03:28,679 N-am fost niciodată la un singur reuniune din cauza acelor ticăloși, 31 00:03:28,680 --> 00:03:30,349 dar nu mai vreau să trăiesc așa. 32 00:03:30,350 --> 00:03:33,669 Judecând după designer articole pe care le porți singur, 33 00:03:33,670 --> 00:03:36,759 Pot spune pasiunea ta pentru succes. 34 00:03:36,760 --> 00:03:38,859 jacheta, cămașa ta... 35 00:03:38,860 --> 00:03:40,859 pantofi, cravata... 36 00:03:40,860 --> 00:03:45,569 te rog abtine-te sa nu ai mai mult decât un logo al mărcii în general. 37 00:03:45,570 --> 00:03:47,209 Îndeplinești suficiente condiții pentru trimitere. 38 00:03:47,210 --> 00:03:49,629 W-Stai. 39 00:03:49,630 --> 00:03:51,950 Dacă așa vom continua, hai să ne oprim aici. Bine? 40 00:03:52,860 --> 00:03:54,359 Atunci ce zici de tine? 41 00:03:54,360 --> 00:03:57,210 Ce grozav ești, te ascunzi în spate-O, Doamne. 42 00:04:02,240 --> 00:04:05,429 Întâlniri fără contact până la contractul sunt principiul meu. 43 00:04:05,430 --> 00:04:07,179 Îmi cer scuze dacă am fost nepoliticos. 44 00:04:07,180 --> 00:04:10,440 Dar toată lumea vrea o analiză precisă... 45 00:04:11,520 --> 00:04:13,529 Acest lucru este gratuit. 46 00:04:13,530 --> 00:04:16,879 Arăți puțin prea îndrăzneț. 47 00:04:16,880 --> 00:04:20,680 Nemernicii ăia se duc sa cred ca ma impingi... 48 00:04:22,000 --> 00:04:23,720 în jur. 49 00:04:30,520 --> 00:04:32,170 iti propun. 50 00:04:33,180 --> 00:04:36,620 Asta înseamnă contractul nostru a fost realizat. 51 00:04:40,820 --> 00:04:42,509 Mă bucur să vă văd pe toți. 52 00:04:42,510 --> 00:04:44,309 - Nu-i așa? - Uau, Ki Doo! 53 00:04:44,310 --> 00:04:47,419 Un ceas, simbolul succesului unui bărbat! 54 00:04:47,420 --> 00:04:49,580 - Hei, taci. Lasă-mă să văd, lasă-mă să văd. - Ar putea fi real? 55 00:04:49,600 --> 00:04:52,379 - Este fals. - Nu, este real! 56 00:04:52,380 --> 00:04:55,009 Ki Doo-ul nostru a devenit de succes. 57 00:04:55,010 --> 00:04:57,109 Ai vreo experiență de întâlniri? 58 00:04:57,110 --> 00:05:00,519 Am lucrat... 59 00:05:00,520 --> 00:05:02,630 - Hei, muta-l. - Hei, hei, femeia aia... 60 00:05:21,270 --> 00:05:23,959 Dragă, îmi pare atât de rău că am întârziat. 61 00:05:23,960 --> 00:05:25,689 - Iubito? - Iubito? 62 00:05:25,690 --> 00:05:28,269 Prunc? 63 00:05:28,270 --> 00:05:31,439 Dragă, ai purtat ceasul pe care ți l-am dăruit? 64 00:05:31,440 --> 00:05:33,889 - Da. - Ea i-a spus doar "iubito". 65 00:05:33,890 --> 00:05:35,859 E lipicios, așa că aveam de gând să-l arunc afară, 66 00:05:35,860 --> 00:05:37,859 dar am încercat. 67 00:05:37,860 --> 00:05:40,760 Stai, ai ceva pe gura ta. 68 00:05:43,640 --> 00:05:44,870 Mulţumesc. 69 00:05:45,760 --> 00:05:50,060 Doamne, ar fi trebuit să-ți călc jacheta. 70 00:05:51,910 --> 00:05:55,430 După cum puteți vedea, al meu clientii sunt barbati necasatoriti. 71 00:05:56,940 --> 00:05:59,259 Slabesc in fiecare vacanta. 72 00:05:59,260 --> 00:06:00,849 Nu știu ce ar trebui fa de data asta... 73 00:06:00,850 --> 00:06:03,229 Doar cadoul în bani de nuntă pe care îl am dat singur în ultimii 25 de ani... 74 00:06:03,230 --> 00:06:05,359 cum le va place oamenilor singuri iau banii inapoi... 75 00:06:05,360 --> 00:06:09,209 Președintele încheie întotdeauna oferte de afaceri în timpul ieșirilor de golf ale cuplurilor noastre... 76 00:06:09,210 --> 00:06:11,109 Dorința ei este să întâlnească o nepoata inainte sa moara... 77 00:06:11,110 --> 00:06:12,700 Vreau să fiu un nepot bun! 78 00:06:14,570 --> 00:06:16,189 Te rog să mă căsătorești. 79 00:06:16,190 --> 00:06:17,569 Oricare ar fi povestea lor, 80 00:06:17,570 --> 00:06:21,079 lumea era plină de single care aveau nevoie de o soție, 81 00:06:21,080 --> 00:06:24,270 (Single Life Helper) și aveau nevoie de un profesionist. 82 00:06:30,500 --> 00:06:33,359 Mamă, tată, salut. 83 00:06:33,360 --> 00:06:34,890 Bun venit. 84 00:06:35,770 --> 00:06:39,570 Vă mulțumim că ne-ați primit așa. 85 00:06:43,060 --> 00:06:44,480 Jun Young? 86 00:06:45,730 --> 00:06:47,979 Nepoata ta este aici. Aruncă o privire. 87 00:06:47,980 --> 00:06:50,539 Ea a spus nepotul tău este cel mai frumos. 88 00:06:50,540 --> 00:06:51,579 bunica! 89 00:06:51,580 --> 00:06:53,369 În numele Tatălui, 90 00:06:53,370 --> 00:06:56,439 Fiul și Duhul Sfânt, 91 00:06:56,440 --> 00:06:58,230 Amin. 92 00:07:11,320 --> 00:07:12,869 Bună lovitură! 93 00:07:12,870 --> 00:07:16,269 O, o, o, o! Tu esti un profesionist total! 94 00:07:16,270 --> 00:07:18,149 Este un vânt felie, 95 00:07:18,150 --> 00:07:20,780 Cred că trebuie doar fii atent la pericol. 96 00:07:23,120 --> 00:07:25,199 - Bună lovitură! - Bună lovitură! 97 00:07:25,200 --> 00:07:28,469 Dacă nu ar fi soția ta, asta ar fi căzut în pericol! 98 00:07:28,470 --> 00:07:31,489 Potrivit președintelui, abilitățile tale sunt suficiente pentru a 99 00:07:31,490 --> 00:07:33,079 participa la LPGA. 100 00:07:33,080 --> 00:07:35,979 Am luat câteva puncte brownie cu soția mea, mulțumesc ție. 101 00:07:35,980 --> 00:07:38,099 Vă rugăm să fiți fericiți, toți. 102 00:07:38,100 --> 00:07:41,229 Vă mulțumim că ați venit la nunta noastră. 103 00:07:41,230 --> 00:07:44,109 Multumesc. 104 00:07:44,110 --> 00:07:46,599 Datorită pietrelor pe care le-am primit ca compensație la acel moment, 105 00:07:46,600 --> 00:07:49,330 Am fost înțeles greșit că sunt vânzând bunuri furate la Jongro. 106 00:07:50,240 --> 00:07:53,059 Desigur, banii nu sunt totul. 107 00:07:53,060 --> 00:07:56,659 Sunt clienți pe care doresc sincer să-i ajut. 108 00:07:56,660 --> 00:08:01,289 Acest client a fost prețiosul fiul unei familii de toate fiice. 109 00:08:01,290 --> 00:08:02,969 Tată, are un mic! 110 00:08:02,970 --> 00:08:05,619 Tatăl său, care a auzit de fiul său nou-născut în timp ce joci hwatu♪, (joc coreean de cărți) 111 00:08:05,620 --> 00:08:09,349 - Am un gwang♪! - A strigat "Am un gwang!" și (Modul de a câștiga jocul cu mai puține cărți_ 112 00:08:09,350 --> 00:08:12,239 (Certificat de naștere: Woo Gwang Nam) chiar și-a numit fiul, Gwang Nam. 113 00:08:12,240 --> 00:08:14,159 A făcut taekwondo, 114 00:08:14,160 --> 00:08:16,490 - Jurământ! - Boy Scouts, 115 00:08:18,050 --> 00:08:20,389 fotbal, 116 00:08:20,390 --> 00:08:21,579 box, 117 00:08:21,580 --> 00:08:23,369 Victorie! 118 00:08:23,370 --> 00:08:25,239 Și chiar și marinii... 119 00:08:25,240 --> 00:08:29,770 Era priceput în tot a tatăl ar putea cere unui fiu, 120 00:08:31,210 --> 00:08:34,060 și și-a dat seama că era gay. 121 00:08:36,500 --> 00:08:40,139 Din moment ce nici nu putea gândește-te să ieși, 122 00:08:40,140 --> 00:08:41,769 el a ajuns... 123 00:08:41,770 --> 00:08:43,809 venind la mine. 124 00:08:43,810 --> 00:08:47,889 Nu-mi pasă dacă tatăl meu mă bate până la moarte. eu doar... 125 00:08:47,890 --> 00:08:50,589 imi pare rau pentru amiaza mea. 126 00:08:50,590 --> 00:08:53,639 În timp ce părinții noștri au cheltuit totul pe mine, amiaza mei 127 00:08:53,640 --> 00:08:55,789 nici măcar nu a putut învăța pian pe care îl învață toată lumea. 128 00:08:55,790 --> 00:08:59,529 Dar în timp ce eram la o întâlnire cu iubitul meu de la clopotnita... 129 00:08:59,530 --> 00:09:02,259 Știi, nu? Sărut timp la sfârșitul numărătorii inverse. 130 00:09:02,260 --> 00:09:05,309 - Tocmai mi s-a întâmplat să mă întâlnesc cu noonas la ora aia. - Oh, doamne. 131 00:09:05,310 --> 00:09:07,179 Noona cea mai mare a mers pe mine, 132 00:09:07,180 --> 00:09:11,589 urlând și întrebându-mă dacă sunt va fi atât de egoist. 133 00:09:11,590 --> 00:09:14,809 Nu am făcut niciodată nimic pentru prânzele mele, 134 00:09:14,810 --> 00:09:18,069 așa că vreau măcar să încerc să acționez ca și cum aș fi cine vor ei să fiu. 135 00:09:18,070 --> 00:09:20,330 Vă rog să mă ajutați o dată. 136 00:09:46,360 --> 00:09:48,409 (Certificat de căsătorie) Depunerea unei căsătorii certificatul este o opțiune suplimentară. 137 00:09:48,410 --> 00:09:51,109 (Certificat de căsătorie) Voi fi mai mult decât dispus atâta timp cât plătește costul. 138 00:09:51,110 --> 00:09:53,909 Totuși, momentul trebuie să fie corect. 139 00:09:53,910 --> 00:09:57,019 Din moment ce două persoane la acelasi timp este imposibil. 140 00:09:57,020 --> 00:09:59,709 Pe măsură ce am devenit un veteran de 13 ani, 141 00:09:59,710 --> 00:10:02,109 Am intrat treizeci de ani. 142 00:10:02,110 --> 00:10:03,999 Bunica a murit cu un zâmbet pe buze. 143 00:10:04,000 --> 00:10:05,349 Mulțumesc, Ajutor. 144 00:10:05,350 --> 00:10:07,299 Ajutor, compania noastră a supraviețuit, datorită ție. 145 00:10:07,300 --> 00:10:09,079 Nu mai pot spune un cuvânt după aceea. 146 00:10:09,080 --> 00:10:10,359 Multumesc mult! 147 00:10:10,360 --> 00:10:11,969 Ajutor, mulțumesc mult! 148 00:10:11,970 --> 00:10:15,550 Multumesc. Vă doresc mare fericire. 149 00:10:17,030 --> 00:10:20,930 Mă simt răsplătită în ce Fac și trăiesc fericit. 150 00:10:31,860 --> 00:10:33,119 Asta e corect. 151 00:10:33,120 --> 00:10:36,560 Sunt mulțumit de viața mea. 152 00:10:37,570 --> 00:10:39,729 Bine, nu e dimineață acum. 153 00:10:39,730 --> 00:10:41,589 Soarele nu răsare. Este setarea. 154 00:10:41,590 --> 00:10:44,779 - Te rog ridică-te! - Doamne... 155 00:10:44,780 --> 00:10:48,899 Mă întreb dacă soțul nostru este client cunoaște adevărata natură a soției sale. 156 00:10:48,900 --> 00:10:50,009 Hei. 157 00:10:50,010 --> 00:10:53,319 El este mai bun decât mine atunci ajunge la ascunderea identităților. 158 00:10:53,320 --> 00:10:56,130 Împreună. Grăbește-te și pregătește-te! 159 00:11:07,370 --> 00:11:09,100 (Jung Ji Ho) 160 00:11:21,670 --> 00:11:23,050 Pa! 161 00:11:27,000 --> 00:11:27,960 Brunch? 162 00:11:27,961 --> 00:11:30,650 - Nu, doar niște cafea pentru mine. - Bine. 163 00:11:33,080 --> 00:11:35,400 - Aici. - Mulţumesc. 164 00:11:41,800 --> 00:11:43,999 Ce-i asta? 165 00:11:44,000 --> 00:11:46,199 Ne pare rău, vom pleca imediat după ce vom mânca. 166 00:11:46,200 --> 00:11:49,459 E în regulă. Ea este colega de cameră și suflet pereche despre care ți-am povestit aseară. 167 00:11:49,460 --> 00:11:51,180 Luați loc. 168 00:11:52,160 --> 00:11:53,979 Bună, ia loc. 169 00:11:53,980 --> 00:11:56,099 nu te voi musca. 170 00:11:56,100 --> 00:11:59,220 Sigur, atunci vă rog să mă scuzați. 171 00:12:02,470 --> 00:12:05,619 Femeile frumoase sunt atât de enervante. 172 00:12:05,620 --> 00:12:07,929 Femeia pe care pretinzi te-ai căsătorit? 173 00:12:07,930 --> 00:12:09,649 Nu-i place acest cuvânt... 174 00:12:09,650 --> 00:12:12,159 Nu e vorba de căsătorie 175 00:12:12,160 --> 00:12:15,570 făcând tot posibilul să faci acea persoană fericită? 176 00:12:16,580 --> 00:12:18,199 Atunci ce rămâne cu voi doi? 177 00:12:18,200 --> 00:12:19,499 Vei continua să fii căsătorit? 178 00:12:19,500 --> 00:12:20,909 Suntem deja divorțați. 179 00:12:20,910 --> 00:12:22,179 Femeia asta este foarte scumpă. 180 00:12:22,180 --> 00:12:24,229 - Nu mă descurc cu ea. - Atunci de ce locuiți împreună? 181 00:12:24,230 --> 00:12:25,879 E frumos să trăiești împreună. 182 00:12:25,880 --> 00:12:26,820 Corect? 183 00:12:26,821 --> 00:12:28,469 Corect. 184 00:12:28,470 --> 00:12:32,559 Urăsc absolut bărbații. 185 00:12:32,560 --> 00:12:35,279 Hei, ți-am spus să primești scapă de toate acele inele. 186 00:12:35,280 --> 00:12:38,079 Am fiori de fiecare dată când am deschide acel sertar în timpul curățării. 187 00:12:38,080 --> 00:12:39,739 S-ar putea să am fobia de aur. 188 00:12:39,740 --> 00:12:40,989 Continuați să îl folosiți pe același! 189 00:12:40,990 --> 00:12:42,349 Gwang Nam, 190 00:12:42,350 --> 00:12:44,839 purtând un inel personalizat pentru fiecare client 191 00:12:44,840 --> 00:12:47,699 - este spiritul meu profesional. - Doamne... 192 00:12:47,700 --> 00:12:49,659 Cine ar recunoaște asta? 193 00:12:49,660 --> 00:12:51,359 O, corect, Noona. 194 00:12:51,360 --> 00:12:53,730 Chiar ieși la pensie luna asta, nu? 195 00:12:54,450 --> 00:12:55,430 Da. 196 00:12:55,431 --> 00:12:57,599 De ce? Ai de gând să arunci o petrecere de pensionare pentru mine? 197 00:12:57,600 --> 00:13:01,399 Desigur. Fosta mea soție este complet punând capăt vieții ei de căsătorie, deci 198 00:13:01,400 --> 00:13:04,729 Am făcut pregătiri grozave. Uite Noona, am pregătit totul. 199 00:13:04,730 --> 00:13:06,009 Acesta este stilul tău. 200 00:13:06,010 --> 00:13:07,849 - Hei, hei! Acesta are 60 de ani de naștere? - Uită-te și la asta. 201 00:13:07,850 --> 00:13:09,309 Aici, jos, jos 202 00:13:09,310 --> 00:13:10,900 Hei! 203 00:13:14,780 --> 00:13:16,699 Oh, am fost prea lipsit de tact. 204 00:13:16,700 --> 00:13:18,569 Îmi iau concediu pentru voi doi. 205 00:13:18,570 --> 00:13:20,659 Îmi poți da geanta? 206 00:13:20,660 --> 00:13:23,130 Vă rog să aveți un timp bun. 207 00:13:26,220 --> 00:13:28,509 Ești sigur că ești divorțat? 208 00:13:28,510 --> 00:13:30,510 Lasă-mă să văd registrul de familie. 209 00:13:32,530 --> 00:13:34,530 Doamne. 210 00:13:36,100 --> 00:13:37,850 Aici! 211 00:13:39,610 --> 00:13:41,459 Ce-i asta? 212 00:13:41,460 --> 00:13:43,119 - Acesta nu este al tău. - Este al ei. 213 00:13:43,120 --> 00:13:44,609 Numele soțului nu este al meu. 214 00:13:44,610 --> 00:13:48,160 (Jung Ji Ho) Jung Ji Ho, un client excelent. 215 00:13:49,540 --> 00:13:53,899 Astăzi este ziua în care mă vizitez Luni-miercuri-vineri casa clientului. 216 00:13:53,900 --> 00:13:55,309 Numele lui este... 217 00:13:55,310 --> 00:13:57,669 Jung Ji Ho. 218 00:13:57,670 --> 00:14:00,909 Totuși, colegul meu de cameră îl numește Mr. Money♪, (Sună ca miercuri, vineri) 219 00:14:00,910 --> 00:14:03,519 sau uneori, domnule Pensiune. 220 00:14:03,520 --> 00:14:08,100 Din moment ce el plătește mereu fără greş de fiecare dată. 221 00:14:09,000 --> 00:14:12,899 Tot ce știu despre el sunt demografia lui de bază. 222 00:14:12,900 --> 00:14:16,170 Numele și vârsta lui de 36 de ani. 223 00:14:16,200 --> 00:14:19,800 Dintr-o listă de sute de clienți, el este... 224 00:14:20,510 --> 00:14:22,890 un pic special. 225 00:14:32,500 --> 00:14:36,800 Suntem... un cuplu căsătorit de cinci ani. 226 00:14:42,900 --> 00:14:47,899 El alege întotdeauna meniu și gătește și el. 227 00:14:47,900 --> 00:14:50,399 El este... 228 00:14:50,400 --> 00:14:53,579 înspăimântător de taciturnă. 229 00:14:53,580 --> 00:14:57,029 Chiar dacă adaugi toate cuvintele el a vorbit în ultimii cinci ani, 230 00:14:57,030 --> 00:15:00,009 Aș spune că sunt aproximativ 50 de cuvinte. 231 00:15:00,010 --> 00:15:03,699 El... a apărut dintr-o dată. 232 00:15:03,700 --> 00:15:08,499 Ai completat ca soție și divorțul procesul a fost și el perfect. Multumesc. 233 00:15:08,500 --> 00:15:11,599 În acest fel, soția ta reală viitorul poate fi sigur. 234 00:15:11,600 --> 00:15:15,099 Chiar și așa, dosarul tău de divorț a crescut din cauza mea, așa că îmi pare oarecum rău. 235 00:15:15,100 --> 00:15:17,659 E în regulă. Se ține nicio semnificație pentru mine. 236 00:15:17,660 --> 00:15:20,790 Atunci să ai o viață fericită. 237 00:15:23,980 --> 00:15:26,909 M-am gândit la simple înregistrări nu a insemnat nimic, 238 00:15:26,910 --> 00:15:32,089 (Certificat de căsătorie) dar după ce a fost înmânat a document cu 12 divorțuri înregistrate la 20 de ani, 239 00:15:32,090 --> 00:15:35,439 să spunem că s-a simțit ca o buletinul vieții mele. 240 00:15:35,440 --> 00:15:38,009 Chiar când nu mă simțeam prea fericit... 241 00:15:38,010 --> 00:15:40,700 (Profil client) 242 00:16:04,200 --> 00:16:08,000 - Da. - Da, poți să stai pe scaunul din dreapta. 243 00:16:31,360 --> 00:16:34,030 Te rog să mă căsătorești. 244 00:16:40,300 --> 00:16:44,099 Vrei un contract care să includă o căsătorie certificat, dar fără un motiv special? 245 00:16:44,100 --> 00:16:48,649 Condițiile prevedeau că, la cererea clientului, informațiile personale nu vor fi solicitate. 246 00:16:48,650 --> 00:16:49,909 Este corect? 247 00:16:49,910 --> 00:16:52,619 Este corect. Cu toate acestea... 248 00:16:52,620 --> 00:16:55,899 fără o anumită durată și în fiecare zi posibilă. 249 00:16:55,900 --> 00:16:59,800 Dar faptul că nu ai niciun motiv pentru trimitere a fost doar un pic ciudat. 250 00:17:00,560 --> 00:17:04,469 Cum sună să mănânci cina cu mine? 251 00:17:04,470 --> 00:17:07,340 Ca un cuplu căsătorit. 252 00:17:08,340 --> 00:17:11,849 Expresia ta facială spune altceva. 253 00:17:11,850 --> 00:17:13,349 Pardon? 254 00:17:13,350 --> 00:17:15,440 Nu face nimic. 255 00:17:20,130 --> 00:17:22,030 Cu orice întâmplare... 256 00:17:23,130 --> 00:17:26,569 ti-e frica de mine? 257 00:17:26,570 --> 00:17:29,999 eu? Nu aveam nicio justificare să-l refuz. 258 00:17:30,000 --> 00:17:31,979 Atâta timp cât respectă contractul, 259 00:17:31,980 --> 00:17:35,649 Nu am niciun motiv să sapă în informatiile personale ale clientilor. 260 00:17:35,650 --> 00:17:40,000 Am vrut să știu și eu ce face. 261 00:17:40,870 --> 00:17:42,900 Atunci hai să facem asta. 262 00:17:47,970 --> 00:17:50,999 luni, miercuri și Vineri serile sunt în regulă. 263 00:17:51,000 --> 00:17:53,859 Ești de acord cu luni, miercuri, și vineri seara, nu? 264 00:17:53,860 --> 00:17:57,199 Da, hai să facem asta. 265 00:17:57,200 --> 00:17:58,749 El... 266 00:17:58,750 --> 00:18:03,509 niciodată nu m-a întrebat și nu a spus nimic. 267 00:18:03,510 --> 00:18:08,039 La un moment dat, luni, miercuri și Vineri ne-am petrecut mâncând cina în tăcere 268 00:18:08,040 --> 00:18:10,940 simțit ca o pauză. 269 00:18:14,470 --> 00:18:18,260 Ji Ho, chiar nu spui mare lucru. 270 00:18:19,930 --> 00:18:22,460 Nu chiar. 271 00:18:30,780 --> 00:18:33,570 O fac când trebuie. 272 00:18:36,120 --> 00:18:37,909 Sigur. 273 00:18:37,910 --> 00:18:42,299 Au fost mulți bărbați care m-au lovit cu pretextul contractului, 274 00:18:42,300 --> 00:18:46,900 dar acest om... pare sincer. 275 00:18:48,700 --> 00:18:54,000 Dacă sunt și eu cineva care este mulțumit de atât? 276 00:19:36,370 --> 00:19:37,699 (Cronicile crimei) 277 00:19:37,700 --> 00:19:43,249 Cea mai perfectă metodă de a conversa fara a se expune... 278 00:19:43,250 --> 00:19:45,440 este tăcere. 279 00:20:23,150 --> 00:20:26,429 - Ți-am spus să nu le hrănești! Ce este toată mizeria asta? - Încetează! 280 00:20:26,430 --> 00:20:27,489 Scapă de asta! 281 00:20:27,490 --> 00:20:29,469 Atât de enervant! 282 00:20:29,470 --> 00:20:31,019 Ți-am spus să nu faci asta! Dar de ce? 283 00:20:31,020 --> 00:20:33,149 Continuați să le hrăniți și uitați-vă la ei acum! 284 00:20:33,150 --> 00:20:35,999 - Ia-l! - De ce faci asta? 285 00:20:36,000 --> 00:20:37,139 Ești atât de enervant! 286 00:20:37,140 --> 00:20:39,819 - Aruncă totul! - Vă rog să mă ajutați! 287 00:20:39,820 --> 00:20:40,800 Doamne! 288 00:20:40,801 --> 00:20:42,499 Cred că acea persoană este nebună! 289 00:20:42,500 --> 00:20:43,999 A pus droguri în mâncarea pentru pisici. 290 00:20:44,000 --> 00:20:46,269 - Uite asta, uite. - Îi hrănești încă o dată! 291 00:20:46,270 --> 00:20:49,619 Le mai hrănești încă o dată și le voi tăia gâturile și lăsați-le în fața casei voastre! 292 00:20:49,620 --> 00:20:52,149 Aceasta este o amenințare și o încălcare a legilor privind protectia animalelor. 293 00:20:52,150 --> 00:20:55,099 - Cine naiba esti? Poliția? - Nu. 294 00:20:55,100 --> 00:20:58,899 Dacă pisica moare de foame sau nu, de ce ești așa de băgacioasă? 295 00:20:58,900 --> 00:21:00,919 Uită-te la asta! Uite ce mizerie au făcut! 296 00:21:00,920 --> 00:21:02,639 Nu pot trăi în mirosul asta! 297 00:21:02,640 --> 00:21:04,339 Nu ar face asta dacă ar fi sătui. 298 00:21:04,340 --> 00:21:05,709 - Asta spun! - F♪♪♪! 299 00:21:05,710 --> 00:21:07,539 Dacă mă îmbolnăvesc de o boală, voi iti asumi responsabilitatea? 300 00:21:07,540 --> 00:21:10,899 Trebuie să exterminăm fiecare dintre ei! 301 00:21:10,900 --> 00:21:14,949 În China, când se țineau vrăbiile ciugulindu-le boabele, 302 00:21:14,950 --> 00:21:19,899 toată neamul a venit să prindă ei și a ajuns să ucidă milioane de ei. 303 00:21:19,900 --> 00:21:23,999 Dar anul următor, pe măsură ce vrăbiile au dispărut, lor dușmani naturali și a ajuns să ucidă milioane dintre ei. 304 00:21:24,000 --> 00:21:26,949 Pagubele cerealelor au fost incomparabile la ce au făcut vrăbiile. 305 00:21:26,950 --> 00:21:29,799 Până la urmă, China... s-a încheiat până importând vrăbii. 306 00:21:29,800 --> 00:21:31,889 Despre ce tauri♪♪♪ vorbesti? 307 00:21:31,890 --> 00:21:35,219 Sunt șoarecii care transportă dăunători bacterii pentru oameni, nu pisici. 308 00:21:35,220 --> 00:21:37,219 Pisicile sunt destul de curate, 309 00:21:37,220 --> 00:21:40,139 atâta timp cât stomacul lor este plin. 310 00:21:40,140 --> 00:21:42,899 Doamne d♪♪♪! Atât de enervant! S♪♪♪! 311 00:21:42,900 --> 00:21:44,790 D♪♪♪ asta! 312 00:21:45,630 --> 00:21:48,679 Trebuie să-ți placă pisicile. 313 00:21:48,680 --> 00:21:50,569 - Nu-mi plac. - Iertare? 314 00:21:50,570 --> 00:21:52,889 Și ei bine... pisici fără stăpân... 315 00:21:52,890 --> 00:21:56,080 au o mulțime de paraziți. Asigurați-vă că... 316 00:21:56,800 --> 00:21:58,999 sa te speli pe maini. 317 00:21:59,000 --> 00:22:01,200 Ce ticălos. 318 00:22:50,340 --> 00:22:52,599 Sunt mulți oameni cine te poate face drăguță. 319 00:22:52,600 --> 00:22:56,129 Cu toate acestea, scăpați de dvs impetuozitatea este asupra ta. 320 00:22:56,130 --> 00:22:57,980 Înțelegi? 321 00:23:14,890 --> 00:23:16,679 Ești ocupat azi? 322 00:23:16,680 --> 00:23:18,479 Două cazuri, spate în spate. De ce? 323 00:23:18,480 --> 00:23:21,679 Sunt ultimele, așa că ușurează-te. Să bem. 324 00:23:21,680 --> 00:23:24,309 Hai să-ți aruncăm petrecerea de pensionare azi. 325 00:23:24,310 --> 00:23:26,919 De unde ai știut că azi este ultima mea zi? 326 00:23:26,920 --> 00:23:29,769 (14 mai, Ziua pensionării. Datoria plătită!) Probabil că voi termina în jurul orei 21:30. 327 00:23:29,770 --> 00:23:31,949 Termină-ți ultima nuntă cu finețe! 328 00:23:31,950 --> 00:23:34,310 Bine, bine. 329 00:24:23,760 --> 00:24:26,390 Mulțumesc că ai fost amabil pentru mine în tot acest timp. 330 00:24:43,150 --> 00:24:46,359 Nu ar fi trebuit să-mi spui că sunt frumos dacă ai fi de gând să faci asta. 331 00:24:46,360 --> 00:24:48,820 Nu ar fi trebuit să mă contactați. 332 00:24:50,970 --> 00:24:52,099 Nu știam că se va dovedi așa. 333 00:24:52,100 --> 00:24:54,359 Eram sincer. 334 00:24:54,360 --> 00:24:56,859 Chiar și în timp ce șoptii nimic dulce pentru alte femei, 335 00:24:56,860 --> 00:24:59,420 - eu- - Și eu am fost sinceră! 336 00:25:07,010 --> 00:25:11,039 Director, te-am implorat să amâni această scenă! 337 00:25:11,040 --> 00:25:12,779 Este mai mult decât bine. 338 00:25:12,780 --> 00:25:17,019 Ți-ai făcut griji că actorii vor putea pentru a intra în caracter, dar e în regulă. 339 00:25:17,020 --> 00:25:18,909 Pentru că sunt capabili pentru a intra prea în caracter. 340 00:25:18,910 --> 00:25:21,870 Ai fi putut măcar să editezi ultima parte. 341 00:25:24,670 --> 00:25:26,750 Ai spus "sincer"? 342 00:25:27,530 --> 00:25:29,180 Amenda. 343 00:25:32,540 --> 00:25:34,239 Atunci ce zici de iubire? 344 00:25:34,240 --> 00:25:35,829 m-ai iubit? 345 00:25:35,830 --> 00:25:37,340 Dragoste? 346 00:25:46,240 --> 00:25:48,940 Nu știu primul lucru despre dragoste. 347 00:25:55,560 --> 00:25:57,379 Tăiați, bine! Wow! 348 00:25:57,380 --> 00:25:58,499 Hei, a fost grozav! 349 00:25:58,500 --> 00:26:01,080 Yu Mi! Asta e emoția! 350 00:26:02,130 --> 00:26:03,830 Hyung, ești bine? 351 00:26:05,610 --> 00:26:06,919 Te simți bine? 352 00:26:06,920 --> 00:26:09,050 Doamne! 353 00:26:16,310 --> 00:26:17,890 Ești bine? 354 00:26:20,810 --> 00:26:23,079 Jamie, uită-te la asta. 355 00:26:23,080 --> 00:26:24,589 Am fost pălmuit. Doare atât de tare. 356 00:26:24,590 --> 00:26:26,739 Aruncă-mi un sărut aici. 357 00:26:26,740 --> 00:26:28,190 Jamie? 358 00:26:34,630 --> 00:26:36,050 Aigoo... 359 00:26:37,570 --> 00:26:39,769 De ce i-ai dat speranta? 360 00:26:39,770 --> 00:26:41,609 Ce speranta? huh? 361 00:26:41,610 --> 00:26:43,409 A întrebat dacă este drăguță, așa că i-am spus da. 362 00:26:43,410 --> 00:26:44,919 Ea mi-a cerut să mănânc cu ea, așa că am spus bine. 363 00:26:44,920 --> 00:26:46,189 Mi-a cerut să o iau acasă, așa că am spus sigur. 364 00:26:46,190 --> 00:26:47,709 Ea a spus că mă va suna „Iubito”, așa că am spus să faci orice. 365 00:26:47,710 --> 00:26:48,580 Ce e în neregulă cu asta? 366 00:26:48,581 --> 00:26:51,169 Asta e practic a fi într-o relație, Hyung. 367 00:26:51,170 --> 00:26:52,409 Și e actriță! 368 00:26:52,410 --> 00:26:54,019 Crezi că i-ar fi bine cu o pozitie incerta? 369 00:26:54,020 --> 00:26:56,930 Mă doare capul, așa că oprește-te! 370 00:26:57,440 --> 00:27:00,269 Jamie! Cred că mi-a făcut o comoție cerebrală. 371 00:27:00,270 --> 00:27:03,009 Acele apeluri video au făcut-o te inteleg gresit si mai mult! 372 00:27:03,010 --> 00:27:05,410 Câte scandaluri ai făcut intra din cauza asta? 373 00:27:06,230 --> 00:27:08,339 Ai fi putut doar i-a explicat și lui Yu Mi. 374 00:27:08,340 --> 00:27:09,779 Explica? Am comis o crimă? 375 00:27:09,780 --> 00:27:11,229 Da, dragă? 376 00:27:11,230 --> 00:27:13,539 Suntem onorabili, nu? 377 00:27:13,540 --> 00:27:15,359 De ce să fii onorabil? 378 00:27:15,360 --> 00:27:19,149 Ți-ai pus pisica după prima ta dragoste și ești așa în fiecare zi. 379 00:27:19,150 --> 00:27:21,470 Care prima dragoste? Atât de copilăresc. 380 00:27:23,110 --> 00:27:24,560 Ea a fost doar... 381 00:27:25,780 --> 00:27:30,160 primul tare, misto... 382 00:27:30,790 --> 00:27:32,949 și o femeie ciudat de sexy pe care am văzut-o. 383 00:27:32,950 --> 00:27:38,140 Așa că a fost blocată în capul meu de 13 ani, și m-a făcut să-mi pierd interesul pentru alte femei... 384 00:27:40,480 --> 00:27:42,969 Cam asta este. 385 00:27:42,970 --> 00:27:45,229 Așa se numește de obicei prima ta dragoste, Hyung. 386 00:27:45,230 --> 00:27:46,509 Ei bine, sunt obișnuit? 387 00:27:46,510 --> 00:27:50,309 Cum te-ai simți dacă Jamie este căsătorit cu cineva? 388 00:27:50,310 --> 00:27:53,469 Femeia aia nu este normală, femeie de obicei. 389 00:27:53,470 --> 00:27:54,489 Căsătorit, a♪♪ al meu. 390 00:27:54,490 --> 00:27:55,619 Hei, exact! 391 00:27:55,620 --> 00:27:59,429 Ar fi putut întâlni un bărbat incredibil care a făcut ea în acea soție ideală. 392 00:27:59,430 --> 00:28:04,189 Și ar fi putut deveni regina Gospodine și trăiesc o viață drăguță. 393 00:28:04,190 --> 00:28:06,520 Bănuiesc că e de vârsta căsătoriei. 394 00:28:07,450 --> 00:28:11,100 Presupun că... nu simt prea fericit de asta. 395 00:28:11,660 --> 00:28:14,939 Dar hei, cine ar putea lua responsabilitatea pentru acea femeie? 396 00:28:14,940 --> 00:28:17,150 Ar trebui să fie cel puțin cineva ca mine. 397 00:28:18,770 --> 00:28:20,589 S-a căsătorit? 398 00:28:20,590 --> 00:28:23,200 Vedea? Ea este prima ta iubire. 399 00:28:23,830 --> 00:28:25,919 Hei, de ce te-ai înțeles? Ieși. 400 00:28:25,920 --> 00:28:27,369 Ieși! 401 00:28:27,370 --> 00:28:29,089 Am venit să vă verific... 402 00:28:29,090 --> 00:28:30,819 Doamne, mă doare și tocmai ai adăugat stres- 403 00:28:30,820 --> 00:28:33,789 - Grăbește-te și ieși afară! - Mă duc! 404 00:28:33,790 --> 00:28:34,979 Cât de enervant! 405 00:28:34,980 --> 00:28:38,489 Dacă e cu adevărat căsătorită, atunci asta Nici omul nu este în mintea sa. 406 00:28:38,490 --> 00:28:41,200 Scuzați-mă! Mai mult kimchi, te rog. 407 00:28:50,180 --> 00:28:54,530 (Blog) 408 00:28:56,700 --> 00:28:59,639 De ce? Vrei să încerci să-l gătești acasă pentru că e atât de bun? 409 00:28:59,640 --> 00:29:02,119 La ce bun să înveți cum să gătești prin text? 410 00:29:02,120 --> 00:29:05,989 Arăți frumos, așa că o voi face să vă învețe secretul familiei noastre. 411 00:29:05,990 --> 00:29:07,809 E în regulă. Sunt bine. 412 00:29:07,810 --> 00:29:12,309 Gustul MSG era prea puternic, așa că căutam dacă l-aș putea găti cu o aromă mai îngrijită. 413 00:29:12,310 --> 00:29:16,049 Oh, codul este destul de proaspăt. 414 00:29:16,050 --> 00:29:18,920 Ceea ce este de așteptat la acest preț. 415 00:29:48,430 --> 00:29:51,760 De ce sunt atât de interesați în treburile altora? 416 00:29:54,500 --> 00:30:00,670 Presupun că... ocupația mea a ieșit în evidență... pe această mică bucată de pământ. 417 00:30:07,440 --> 00:30:11,880 Scuză-mă, te-ai căsătorit aici și weekendul trecut, nu? 418 00:30:12,590 --> 00:30:15,149 - Nu eu am. - Da, ai făcut-o! 419 00:30:15,150 --> 00:30:16,879 Sambata la amiaza. 420 00:30:16,880 --> 00:30:20,259 Vorbeam despre cum tu arata ca o vedeta de cinema. 421 00:30:20,260 --> 00:30:22,219 nu am... 422 00:30:22,220 --> 00:30:23,569 Am divorțat. 423 00:30:23,570 --> 00:30:24,950 Pardon? 424 00:30:25,610 --> 00:30:28,770 - Vezi? Avem dreptate. - Avem dreptate! 425 00:30:34,150 --> 00:30:38,069 Am divorțat duminică, iar astăzi este recăsătorirea mea. 426 00:30:38,070 --> 00:30:42,049 Așa că vă rog să păstrați asta secret, și dacă se întâmplă să aud ceva, 427 00:30:42,050 --> 00:30:45,259 Kim Sun Mi și Choi Ah Yeon. 428 00:30:45,260 --> 00:30:47,390 Vă dau în judecată pe amândoi. 429 00:30:50,320 --> 00:30:53,070 Ei bine, azi nu a fost prima dată. 430 00:30:53,620 --> 00:30:55,769 iti propun. 431 00:30:55,770 --> 00:30:57,399 Dongseo♪! (Soția cuiva fratele soțului, cumnata) 432 00:30:57,400 --> 00:30:59,550 Tu ești Dongseo, nu? 433 00:31:00,780 --> 00:31:03,040 Necrezut. 434 00:31:04,810 --> 00:31:07,780 Cel puțin, ea nu m-a prins de păr de când eram cumnata ei. 435 00:31:08,920 --> 00:31:11,280 O să mă retrag oricum. 436 00:31:18,880 --> 00:31:20,049 (Transfer în cont) 437 00:31:20,050 --> 00:31:21,050 Vă rugăm să introduceți suma. 438 00:31:21,051 --> 00:31:24,160 ♫ Plicul s-a deschis ♫ 439 00:31:25,010 --> 00:31:28,339 Yoo Mi Ho, pofta buna si luna asta. 440 00:31:28,340 --> 00:31:32,510 În prezent în curs de finalizare, așa că vă rog să așteptați un moment. 441 00:31:37,000 --> 00:31:41,300 Știi... cât ne-ai costat... 442 00:31:41,980 --> 00:31:43,759 eliminând această căsătorie? 443 00:31:43,760 --> 00:31:46,339 Nu poți fi îngrijorat pentru mine. 444 00:31:46,340 --> 00:31:48,450 Doamnă Yoo, cât câștigați? 445 00:31:49,360 --> 00:31:55,220 Dacă m-aș fi căsătorit cu Kangjin Group, conform plan, ți-ar fi asigurat și viitorul? 446 00:31:59,050 --> 00:32:02,279 Vă las să continuați să conduceți mașina aia. 447 00:32:02,280 --> 00:32:04,050 Asta funcționează, nu? 448 00:32:18,990 --> 00:32:21,010 (Chitanță) 449 00:32:22,750 --> 00:32:25,710 În sfârșit, am umplut toți cei 13 ani. 450 00:32:26,410 --> 00:32:29,750 Ce vei face acum, Madam Yoo? 451 00:32:31,230 --> 00:32:34,070 Îți voi tăia sursa de viață. 452 00:32:42,180 --> 00:32:44,330 (Doamna Yoo) 453 00:32:48,600 --> 00:32:51,470 (Doamna Yoo) Doamne. 454 00:32:53,520 --> 00:32:54,699 Ce te face să mă suni? 455 00:32:54,700 --> 00:32:56,489 Lady Jamie. 456 00:32:56,490 --> 00:32:59,069 Am abandonat acest nume de mult. 457 00:32:59,070 --> 00:33:01,089 Cred că ai văzut banii pe care i-am transferat? 458 00:33:01,090 --> 00:33:02,199 Ai sunat să-mi mulțumești? 459 00:33:02,200 --> 00:33:05,050 Sunt în Cheongdam-dong. 460 00:33:18,880 --> 00:33:22,080 Nu sunt aici pentru că m-ai sunat. Am si eu ceva de spus. 461 00:33:32,680 --> 00:33:39,219 Am plătit 13 ani de datorie pentru că am fost ridicat de acea femeie îngrozitoare cu o intenție răzbunătoare. 462 00:33:39,220 --> 00:33:42,889 Să o văd prăbușindu-se în fața mea. 463 00:33:42,890 --> 00:33:45,350 Azi e ziua... 464 00:33:54,310 --> 00:33:55,689 Hibiscus. 465 00:33:55,690 --> 00:33:57,770 Încălzit. 466 00:33:59,510 --> 00:34:01,350 Asta iti place, nu? 467 00:34:04,960 --> 00:34:06,959 Îți mai amintești ciclul meu menstrual? 468 00:34:06,960 --> 00:34:13,250 Azi este prima ta zi, deci crampele tale sunteți sever și sunteți extrem de sensibil. 469 00:34:16,030 --> 00:34:21,869 Am fost ocupat, așa că am ratat sezonul acesta colecție, dar am putut să le văd pe toate astăzi. 470 00:34:21,870 --> 00:34:24,680 Cheltuirea banilor nu obosește niciodată, nu? 471 00:34:27,180 --> 00:34:29,519 Aș fi un cadavru fără bani. 472 00:34:29,520 --> 00:34:31,540 Ce trebuie să-mi spui? 473 00:34:33,140 --> 00:34:35,359 Eu voi merge primul. 474 00:34:35,360 --> 00:34:39,380 Nu-mi mai trimite bani acum. 475 00:34:44,140 --> 00:34:45,359 De ce? 476 00:34:45,360 --> 00:34:48,579 Există o nouă cale pentru eu sa te despagubesc? 477 00:34:48,580 --> 00:34:50,099 Nu trebuie să-l răsuciți așa. 478 00:34:50,100 --> 00:34:52,069 Este cum am spus. 479 00:34:52,070 --> 00:34:55,510 Nu mai am nevoie de bani. 480 00:34:57,510 --> 00:34:59,309 Ești supărat că i-am spus sa nu mai trimiti bani? 481 00:34:59,310 --> 00:35:03,659 Mi-ai luat fiecare bănuț pentru 13 ani de când aveam 20 de ani, 482 00:35:03,660 --> 00:35:07,010 și totuși vorbești de parcă esti foarte atent. 483 00:35:08,190 --> 00:35:11,170 Cineva ar crede că ești salvatorul meu. 484 00:35:24,310 --> 00:35:25,659 Bun pentru mine. 485 00:35:25,660 --> 00:35:27,909 O să fiu bogat acum. 486 00:35:27,910 --> 00:35:29,750 Plec. 487 00:35:32,760 --> 00:35:35,029 Cafeaua este încă fierbinte, așa că eu nici măcar nu putea să bea o înghițitură încă. 488 00:35:35,030 --> 00:35:37,079 Să bem asta și să plecăm împreună. 489 00:35:37,080 --> 00:35:41,310 Nu avem nimic de-a face unul cu celălalt acum. 490 00:35:44,180 --> 00:35:46,729 Nu arăți prea bine. 491 00:35:46,730 --> 00:35:52,110 Comportându-mă de parcă mă cunoști pe dinafară, nu ai renunțat să faci asta după acel timp? 492 00:36:26,100 --> 00:36:27,499 Da. 493 00:36:27,500 --> 00:36:30,339 Azi e recepția cu cumpărători importanți, nu? 494 00:36:30,340 --> 00:36:31,969 Centrul de convenții Sinjung? 495 00:36:31,970 --> 00:36:33,399 În regulă. 496 00:36:33,400 --> 00:36:35,080 Bine. 497 00:36:50,420 --> 00:36:52,499 Genul tău preferat de film? 498 00:36:52,500 --> 00:36:53,909 Îmi plac... thrillerele... 499 00:36:53,910 --> 00:36:56,159 - Culoarea ta preferată? - Culoarea rosie. 500 00:36:56,160 --> 00:36:57,969 Cea mai iubită aegyo♪ pe care o poți exprima (Comportându-se drăguț) 501 00:36:57,970 --> 00:37:01,370 pentru persoana pe care o iubești cel mai mult? 502 00:37:02,090 --> 00:37:03,799 Sunt întrebările mele prea dificile? 503 00:37:03,800 --> 00:37:08,639 În regulă, această misiune este pentru recupera-te din fobiile tale de apeluri. 504 00:37:08,640 --> 00:37:13,189 Folosind lista de conversații Începători pe care ți le-am înmânat, 505 00:37:13,190 --> 00:37:15,169 ar putea fi cineva pe care îl cunoști personal. 506 00:37:15,170 --> 00:37:17,439 Dacă încercați să începeți un conversație, la un moment dat, 507 00:37:17,440 --> 00:37:21,509 Cred că vei putea încerca o conversație lină ca apa. 508 00:37:21,510 --> 00:37:23,500 scuza-ma... 509 00:37:24,600 --> 00:37:30,779 Dacă nu cunosc pe nimeni personal, ce ar trebui sa fac? 510 00:37:30,780 --> 00:37:34,399 Dacă nu e nimeni, atunci familia este bine, de asemenea. 511 00:37:34,400 --> 00:37:35,719 Nu te gândi prea mult la asta. 512 00:37:35,720 --> 00:37:39,119 Să aruncăm o privire la prima întrebare. 513 00:37:39,120 --> 00:37:44,140 (Emisiunea de talente distractive) 514 00:37:50,080 --> 00:37:53,870 (Emisiunea de talente distractive) 515 00:38:00,770 --> 00:38:05,789 (Grădinița Sinjung) 516 00:38:05,790 --> 00:38:09,049 ♫ Ursul tati este gras ♫ 517 00:38:09,050 --> 00:38:10,959 Hei, haide. Lasă-mă să trec. 518 00:38:10,960 --> 00:38:13,819 Mișcă, mișcă. Iată ea! 519 00:38:13,820 --> 00:38:17,919 ♫ Bebeluşul de ursuleţ este prea drăguţ ♫ 520 00:38:17,920 --> 00:38:21,909 ♫ Ridi din umeri, ce treabă bună ♫ 521 00:38:21,910 --> 00:38:23,229 - Domnule. - Da? 522 00:38:23,230 --> 00:38:26,699 Vă rog să clarificați dacă rolul meu este o mamă sau o soție? 523 00:38:26,700 --> 00:38:28,499 Doamne, nu fi atât de încăpățânat. 524 00:38:28,500 --> 00:38:31,149 Hei, Min Ju! Tati e aici! 525 00:38:31,150 --> 00:38:32,359 Min Ju! 526 00:38:32,360 --> 00:38:34,299 E și mama aici! 527 00:38:34,300 --> 00:38:36,279 Asta e fata mea! 528 00:38:36,280 --> 00:38:38,089 Dragă, ar trebui să faci și tu cu mâna. 529 00:38:38,090 --> 00:38:39,429 Hei, Min Ju! 530 00:38:39,430 --> 00:38:41,849 Aigoo, fiica mea este atât de bună! 531 00:38:41,850 --> 00:38:44,369 ♫ Mami ursulețul este slab ♫ 532 00:38:44,370 --> 00:38:48,589 ♫ Bebeluşul de ursuleţ este prea drăguţ ♫ Mama... Mama... 533 00:38:48,590 --> 00:38:53,129 ♫ Ridi din umeri, ce treabă bună ♫ mama... 534 00:38:53,130 --> 00:38:55,410 mama... 535 00:38:56,460 --> 00:38:58,510 mama... 536 00:39:07,310 --> 00:39:12,540 (Emisiunea de talente distractive) 537 00:39:19,260 --> 00:39:21,679 Hei. Hei! 538 00:39:21,680 --> 00:39:23,079 Acel mic... 539 00:39:23,080 --> 00:39:24,670 Hei! 540 00:39:26,060 --> 00:39:27,020 ce faci? 541 00:39:27,021 --> 00:39:29,379 - Am fost de acord cu două ore. - Treaba mea... 542 00:39:29,380 --> 00:39:31,919 trebuia să fii soție, nu mamă. 543 00:39:31,920 --> 00:39:34,299 Reveniți după ce ați revizuit contractul. 544 00:39:34,300 --> 00:39:36,669 O soție sau o mamă, aceeași s♪♪♪. 545 00:39:36,670 --> 00:39:39,569 Cine ești tu să te comporți trufaș? 546 00:39:39,570 --> 00:39:41,149 Fiica ta a fost rănită. 547 00:39:41,150 --> 00:39:43,579 Este să fii bărbat cu o soție mai important decât copilul tău? 548 00:39:43,580 --> 00:39:44,909 Ce este pentru tine? 549 00:39:44,910 --> 00:39:47,729 Dacă ai banii tăi, doar fă-ți valoarea banilor. 550 00:39:47,730 --> 00:39:49,850 Grăbește-te și intră înapoi. 551 00:39:50,710 --> 00:39:51,680 Ar trebui? 552 00:39:51,681 --> 00:39:54,859 Ar trebui să mă întorc și să expun cine sunt și 553 00:39:54,860 --> 00:39:58,350 - de ce sunt aici? - Ești nebun b♪♪♪♪- 554 00:40:20,040 --> 00:40:21,219 (Lista inițiatorilor de conversație) 555 00:40:21,220 --> 00:40:23,219 Nu toată lumea are o familie. 556 00:40:23,220 --> 00:40:25,829 - Nu sunt potrivit pentru această misiune. - Atunci... 557 00:40:25,830 --> 00:40:28,149 ce zici de cineva pe care l-ai cunoscut? 558 00:40:28,150 --> 00:40:30,029 Trebuie să merg până la săpat o relație pe care am încheiat-o? 559 00:40:30,030 --> 00:40:31,929 Cred că majoritatea relațiilor se termină pentru tine? 560 00:40:31,930 --> 00:40:35,159 Dacă nu vor să continue o relatie cu mine, 561 00:40:35,160 --> 00:40:38,639 desigur, ar trebui să termin existența acelei persoane. 562 00:40:38,640 --> 00:40:40,089 (Choi Sang Eun) 563 00:40:40,090 --> 00:40:42,469 - Asta e o problemă? - Jung Ji Ho, 564 00:40:42,470 --> 00:40:44,529 in instanta, 565 00:40:44,530 --> 00:40:48,239 sunteți conștient de faptul că dvs. social abilitățile sunt un subiect fierbinte, nu? 566 00:40:48,240 --> 00:40:50,499 Nimeni nu trăiește fără a forma relații. 567 00:40:50,500 --> 00:40:52,739 Doar nu recunoști. 568 00:40:52,740 --> 00:40:55,439 Sau poate o supraestimezi. 569 00:40:55,440 --> 00:40:58,640 De ce nu încerci să te apropii este cu uşurinţă? 570 00:41:01,440 --> 00:41:03,169 Buna ziua? 571 00:41:03,170 --> 00:41:05,269 Mă asculți? 572 00:41:05,270 --> 00:41:07,629 Da, tocmai ridicam cartea de vizită a soției mele. 573 00:41:07,630 --> 00:41:08,879 Trebuie să... 574 00:41:08,880 --> 00:41:12,449 uită-te la afacerile soției tale card pentru a-i găsi numărul? 575 00:41:12,450 --> 00:41:15,110 Da, o să închid acum. 576 00:41:21,950 --> 00:41:23,219 Ta-da! 577 00:41:23,220 --> 00:41:26,929 Este în sfârșit sfârșitul meu viața de căsătorie plină de culoare a soției. 578 00:41:26,930 --> 00:41:28,399 Sfârșitul! Ai făcut bine. 579 00:41:28,400 --> 00:41:29,789 Ia un pahar! 580 00:41:29,790 --> 00:41:31,789 Ca să aibă ticălosul ăla a fost ultimul meu client... 581 00:41:31,790 --> 00:41:32,790 Este umilitor. 582 00:41:32,791 --> 00:41:34,839 Dar tipul acela este într-adevăr un nebun nebun. 583 00:41:34,840 --> 00:41:36,389 Cum ar putea să-ți ceară să fii mamă... 584 00:41:36,390 --> 00:41:38,359 Copilul era grădiniță! 585 00:41:38,360 --> 00:41:39,859 Arăt ca un părinte de școală pentru tine? 586 00:41:39,860 --> 00:41:43,130 Ești drăguță, dar ești nu cu fața de copil, să fiu sincer. 587 00:41:45,860 --> 00:41:48,800 Ești o foarte frumoasă femeie în vârstă de treizeci de ani. 588 00:41:52,680 --> 00:41:57,879 Gwang Nam, trebuie să crezi că folosesc frumusețea mea pentru treaba asta, nu? 589 00:41:57,880 --> 00:42:02,770 Adică, ai ucis pe toată lumea ultima dată la acea reuniune a școlii cu aspectul tău, de asemenea. 590 00:42:04,090 --> 00:42:05,879 Ziua aceea? 591 00:42:05,880 --> 00:42:09,390 Tu ce facultate ai absolvit? 592 00:42:10,470 --> 00:42:11,479 E cam departe. 593 00:42:11,480 --> 00:42:13,949 Departe ca în... la țară? 594 00:42:13,950 --> 00:42:17,669 Școala folosește măcar numele regiunii? 595 00:42:17,670 --> 00:42:19,610 Universitatea Cornell. 596 00:42:20,930 --> 00:42:22,499 Suntem din școli diferite, 597 00:42:22,500 --> 00:42:26,269 dar amândoi ne-am specializat în afaceri management, așa că facem clic cu adevărat. 598 00:42:26,270 --> 00:42:28,309 Dacă este vorba de managementul afacerilor la Cornell... 599 00:42:28,310 --> 00:42:30,649 nu e doar pentru chaebols♪? (Familii bogate) 600 00:42:30,650 --> 00:42:32,199 Nu prea te potrivești. 601 00:42:32,200 --> 00:42:35,669 Acolo participă și prietenul meu, așa că da-mi numele unui coleg de clasa! 602 00:42:35,670 --> 00:42:36,859 nu stiu... 603 00:42:36,860 --> 00:42:41,729 Mă întreb dacă prietenul tău ar face-o cunosc oamenii din cercul meu... 604 00:42:41,730 --> 00:42:43,879 De fapt, atunci numește profesorul. 605 00:42:43,880 --> 00:42:46,139 Cunosc oameni din Cornell. 606 00:42:46,140 --> 00:42:49,970 Înțelegi măcar ce spun? 607 00:42:50,930 --> 00:42:54,149 Credeam că soțul meu este perfect din toate punctele de vedere, 608 00:42:54,150 --> 00:42:57,070 dar prietenii tăi impetuoși sunt singurele tale defecte. 609 00:42:58,090 --> 00:43:01,389 Profesorul Wilson nu a făcut-o dă-mi absolvirea mai devreme, 610 00:43:01,390 --> 00:43:05,529 ca să-i pot rosti numele aici. 611 00:43:05,530 --> 00:43:07,269 Și scuză-mă? 612 00:43:07,270 --> 00:43:09,199 Trebuie să-ți exersezi accentul. 613 00:43:09,200 --> 00:43:11,590 Aproape că nu am înțeles. 614 00:43:17,320 --> 00:43:20,029 Că Universitatea Cornell și 615 00:43:20,030 --> 00:43:22,929 Profesor Wilson sau altceva, totul este adevărat, nu? 616 00:43:22,930 --> 00:43:26,449 Nu comit fraude cu astfel de lucruri. 617 00:43:26,450 --> 00:43:28,359 Dar stai, nu-ți plac reuniunile școlare. 618 00:43:28,360 --> 00:43:30,400 De ce ai făcut-o pentru el? 619 00:43:31,140 --> 00:43:33,809 Se pare că era un victimă a violenței școlare. 620 00:43:33,810 --> 00:43:36,889 Și-a făcut curaj după 20 de ani mai sunt la acea reuniune. 621 00:43:36,890 --> 00:43:38,319 Aigoo, ce erou. 622 00:43:38,320 --> 00:43:43,580 Doar du-te și spune asta ahjumma, Madam Yoo să nu te mai jefuiască din banii tăi. 623 00:43:45,030 --> 00:43:48,799 De fapt, spuse ea nu mai are nevoie de bani. 624 00:43:48,800 --> 00:43:50,539 Mă înfurie să mă gândesc la asta. 625 00:43:50,540 --> 00:43:51,659 Hai să bem ceva. 626 00:43:51,660 --> 00:43:53,620 Desigur, ar trebui. 627 00:43:57,500 --> 00:43:59,849 De ce-Doamne! 628 00:43:59,850 --> 00:44:02,509 Lasă-mă în pace. Nu este parcă aș fi aici cu o femeie. 629 00:44:02,510 --> 00:44:04,629 Deci, i-ai prins pe fiecare dintre ei? 630 00:44:04,630 --> 00:44:07,439 Echipa de investigații cibernetice m-a contactat, 631 00:44:07,440 --> 00:44:10,249 - dar unii dintre ei sunt elevi de gimnaziu... - Nicicum nu o voi rezolva. 632 00:44:10,250 --> 00:44:13,229 Este în regulă să instalezi o interceptare telefonică într-o mașină și să spargi în casa cuiva dacă este la gimnaziu? 633 00:44:13,230 --> 00:44:15,129 Sunt separat investigarea urmăritorului. 634 00:44:15,130 --> 00:44:16,709 Liceenii sunt legate de comentariile de ură. 635 00:44:16,710 --> 00:44:18,949 Acei elevi de gimnaziu o vor face cresc pentru a deveni urmăritori. 636 00:44:18,950 --> 00:44:21,360 Trebuie să-i pedepsim corect. 637 00:44:23,200 --> 00:44:25,979 Cuvântul nu trebuie să se scurgă niciodată despre eu fiind fiul grupului Kangjin. 638 00:44:25,980 --> 00:44:27,970 Desigur. 639 00:44:29,100 --> 00:44:30,549 Dar o casă? 640 00:44:30,550 --> 00:44:32,399 Am găsit un loc cu securitate strictă. 641 00:44:32,400 --> 00:44:34,979 Hannam-dong, Satul Regal. Doar două case într-o clădire. 642 00:44:34,980 --> 00:44:36,259 Dacă în cealaltă casă locuiește un ciudat? 643 00:44:36,260 --> 00:44:39,069 Ce ciudat, cu asta pretul locuintei scump? 644 00:44:39,070 --> 00:44:43,300 Nu am întâlnit niciodată pe nimeni bani care nu era un ciudat. 645 00:44:46,890 --> 00:44:48,589 Acesta este Kang Hae Jin. 646 00:44:48,590 --> 00:44:50,809 De ce? Este cineva pe care îl cunoști? 647 00:44:50,810 --> 00:44:52,369 Nu-l cunoști pe Kang Hae Jin de la „Tu care ai venit din stele”? 648 00:44:52,370 --> 00:44:54,840 Are stilul suprem pentru ținuta coreeană completă. 649 00:44:56,010 --> 00:44:58,650 Arată ireal în persoană. 650 00:44:59,700 --> 00:45:05,049 Povestea cu extraterestru care devine Regele Joseon și se întâlnește cu o celebritate sau așa ceva, nu? 651 00:45:05,050 --> 00:45:06,559 Ce? Știi toată intriga... 652 00:45:06,560 --> 00:45:09,410 Ești în mod neașteptat de bun la cacealma. 653 00:45:11,040 --> 00:45:12,539 Mă întorc. 654 00:45:12,540 --> 00:45:14,130 Hei! 655 00:45:15,380 --> 00:45:16,509 esti sigur? 656 00:45:16,510 --> 00:45:20,089 Zvonurile despre Kang Hae Jin sunt pline. 657 00:45:20,090 --> 00:45:21,299 Hei- 658 00:45:21,300 --> 00:45:24,369 Cât de grozav ar fi dacă ai putea lovi și bărbații? 659 00:45:24,370 --> 00:45:26,779 Şoptind încet... 660 00:45:26,780 --> 00:45:28,710 Ce frumos... 661 00:45:34,620 --> 00:45:37,360 (Clientul Jung Ji Ho) 662 00:45:39,790 --> 00:45:41,269 Da, domnule. 663 00:45:41,270 --> 00:45:43,600 Da, acesta este Jung Ji Ho. 664 00:45:44,740 --> 00:45:47,940 Da, ce este în acest moment? 665 00:45:49,440 --> 00:45:52,200 (Lista celor care inițiază conversația pe care femeile le plac) 666 00:45:54,990 --> 00:45:57,229 Bună ziua? 667 00:45:57,230 --> 00:45:59,609 Ați susținut vreodată un test MBTI? 668 00:45:59,610 --> 00:46:00,689 Nu... 669 00:46:00,690 --> 00:46:02,679 Ce zici de o marcă preferată de tteokbokki? 670 00:46:02,680 --> 00:46:05,079 Au și tteokbokkis mărci? 671 00:46:05,080 --> 00:46:08,839 Nici eu nu stiu. Fă iti place sau nu ciocolata cu menta? 672 00:46:08,840 --> 00:46:10,529 - Nu l-am mai încercat până acum. -Nu ai incercat niciodata... 673 00:46:10,530 --> 00:46:12,709 Care cafenele americane îți place cel mai mult? 674 00:46:12,710 --> 00:46:15,609 Eu beau doar cafea prin picurare... 675 00:46:15,610 --> 00:46:18,989 Atunci care este aroma ta preferată din cele 31 de arome de înghețată? 676 00:46:18,990 --> 00:46:20,359 Ce? 677 00:46:20,360 --> 00:46:22,709 Eu... J-Ji Ho... 678 00:46:22,710 --> 00:46:24,930 Ce zici de o dramă pe care ai vizionat-o recent? 679 00:46:25,530 --> 00:46:27,789 - „Jocul calmarului”. - „Jocul calmarilor”? 680 00:46:27,790 --> 00:46:29,659 Oh, calmar... Joc... 681 00:46:29,660 --> 00:46:32,249 (Oh Ggae Mi)♪ (El a scris-o așa cum a auzit) 682 00:46:32,250 --> 00:46:33,499 (Oh Ggae Mi) 683 00:46:33,500 --> 00:46:35,320 Jung Ji Ho, 684 00:46:36,570 --> 00:46:39,219 pot sa te intreb ce faci... 685 00:46:39,220 --> 00:46:42,710 Oh, este prima dată când găsim un subiect despre care putem discuta. 686 00:46:43,520 --> 00:46:45,999 Am terminat acum. Scuze pentru te deranjează atât de târziu. 687 00:46:46,000 --> 00:46:47,359 O să închid acum. 688 00:46:47,360 --> 00:46:48,720 Ce? 689 00:46:51,450 --> 00:46:53,319 Oh Ggae Mi... 690 00:46:53,320 --> 00:46:54,920 (Oh Ggae Mi) 691 00:46:56,680 --> 00:46:58,760 Ce a fost asta? 692 00:46:59,640 --> 00:47:01,580 Nu e normal. 693 00:47:10,960 --> 00:47:13,619 Hei, hei, hei, hei. Pentru a în lateral, în lateral. 694 00:47:13,620 --> 00:47:15,679 Cred că e reporter. Un reporter. 695 00:47:15,680 --> 00:47:18,350 Probabil că ne-a auzit vorbind despre mutare. 696 00:47:19,600 --> 00:47:21,709 Uită-te la asta. L-a înregistrat cu siguranță. 697 00:47:21,710 --> 00:47:23,549 Scuză-mă, lasă-mă să iau o uită-te la telefonul tău mobil. 698 00:47:23,550 --> 00:47:28,009 Sunt interesat de Kang Hae Jin, nu de tine... 699 00:47:28,010 --> 00:47:29,839 Câinele tău este Kang Hae Jin numele? 700 00:47:29,840 --> 00:47:33,449 Dacă ai afaceri cu el, vorbește cu mine. Și lasă-mă să-ți văd telefonul. 701 00:47:33,450 --> 00:47:35,329 Voi doi... 702 00:47:35,330 --> 00:47:37,100 vad... 703 00:47:37,970 --> 00:47:40,219 - Te rog să te distrezi bine. - Nebunul nebun. 704 00:47:40,220 --> 00:47:42,979 - Încerci să creezi un zvon ca acesta și să scrii un articol! - Ce- 705 00:47:42,980 --> 00:47:45,019 Crezi că ești prima persoană care încearcă? 706 00:47:45,020 --> 00:47:46,649 esti un total nenorocit... 707 00:47:46,650 --> 00:47:47,769 Ce naiba faci? 708 00:47:47,770 --> 00:47:49,809 Chemați poliția. voi pune acest pervers din spatele gratiilor. 709 00:47:49,810 --> 00:47:51,209 - Scuză-mă, hai să vorbim. - Lasă-l! 710 00:47:51,210 --> 00:47:52,799 - Dă-te deoparte, mă ocup eu de asta. - Noona! 711 00:47:52,800 --> 00:47:55,839 Scuză-mă, nu e cu tine? Nu-l vei opri? 712 00:47:55,840 --> 00:47:57,049 Ce vrei să spui, un reporter? 713 00:47:57,050 --> 00:47:58,189 Hei! 714 00:47:58,190 --> 00:48:00,699 - Nu asta e ceea ce eu... - Lasă-l! 715 00:48:00,700 --> 00:48:02,419 Eu cobor primul. 716 00:48:02,420 --> 00:48:03,769 - Stai, stai... - Ce? 717 00:48:03,770 --> 00:48:05,289 - Doar dă-mi telefonul tău mobil! - Hei! 718 00:48:05,290 --> 00:48:07,899 - Haide. Vă rog opriți... - Nu, nu... 719 00:48:07,900 --> 00:48:09,580 Opreste-te! 720 00:48:10,270 --> 00:48:12,610 Doamne, d♪♪♪. 721 00:48:13,060 --> 00:48:15,199 Ai fost prea imprudent de data asta. 722 00:48:15,200 --> 00:48:17,989 Ți-am spus să te uiți el mai întâi, nu-i așa? 723 00:48:17,990 --> 00:48:21,030 Știi care este genul lui? 724 00:48:22,560 --> 00:48:24,029 Așteaptă. 725 00:48:24,030 --> 00:48:26,130 Ceva se întâmplă cu tine, nu-i așa? 726 00:48:27,500 --> 00:48:30,339 Choi Sang Eun, ești un psihic absolut. 727 00:48:30,340 --> 00:48:32,489 Am trăit împreună prea mult timp. 728 00:48:32,490 --> 00:48:34,339 Ce este? huh? 729 00:48:34,340 --> 00:48:37,160 Ce este? Spune-mi. 730 00:48:38,300 --> 00:48:40,169 Este cea mai mare noona a mea... 731 00:48:40,170 --> 00:48:45,749 Fiica ei este al treilea an la gimnaziu, dar ea trebuie să fi întâlnit sau ceva cu o fată din clasa ei. 732 00:48:45,750 --> 00:48:49,639 M-a sunat și și-a plâns ochii. 733 00:48:49,640 --> 00:48:51,689 Ea a spus că este pentru că mă ia după mine. 734 00:48:51,690 --> 00:48:55,399 Hei, asta e o întindere! crezi tu asta are sens stiintific? 735 00:48:55,400 --> 00:48:58,569 Noona ta cea mai mare întotdeauna reușește să-ți calce inima! 736 00:48:58,570 --> 00:49:01,269 Cuiva care a forțat el însuși să se căsătorească cu o femeie. 737 00:49:01,270 --> 00:49:03,539 Sunt la limita mea, Noona. 738 00:49:03,540 --> 00:49:05,890 Nu de asta te-ai pensionat și tu? 739 00:49:08,800 --> 00:49:11,699 Chiar și un fir de iarbă are răni. 740 00:49:11,700 --> 00:49:15,429 Chiar și o petală de floare are răni. 741 00:49:15,430 --> 00:49:18,020 Eu sunt iarba, iar tu ești floarea. 742 00:49:20,800 --> 00:49:22,729 Floarea e mai frumoasă, știi. 743 00:49:22,730 --> 00:49:24,710 Bine pentru tine, Doamne. 744 00:49:26,530 --> 00:49:29,699 Dacă stau pe drum și privind la apusul soarelui, 745 00:49:29,700 --> 00:49:34,439 firele de iarbă pline de rănile își vor flutura mâinile. 746 00:49:34,440 --> 00:49:37,679 Să nu mai trăim ca fire de iarbă fără spirit acum. 747 00:49:37,680 --> 00:49:39,729 Să ieșim de pe drum, 748 00:49:39,730 --> 00:49:41,359 lichidează totul, 749 00:49:41,360 --> 00:49:42,660 și să ne îndeplinim visele. 750 00:49:43,480 --> 00:49:44,980 Visele noastre. 751 00:49:50,450 --> 00:49:52,939 Visul meu este să cunosc un bărbat care 752 00:49:52,940 --> 00:49:55,319 nu stie nimic despre mine într-o țară nouă, 753 00:49:55,320 --> 00:50:00,029 și să fii într-o relație bazată 100% din dragoste fără a avea nevoie de căsătorie. 754 00:50:00,030 --> 00:50:02,599 Când i-am spus lui Gwang Nam la un moment dat, 755 00:50:02,600 --> 00:50:05,699 a spus că a ales și acesta să fie visul lui, 756 00:50:05,700 --> 00:50:09,700 și acum crede că asta e visul nostru fără îndoială. 757 00:50:19,030 --> 00:50:21,509 (Doamna Yoo) Nu voi mai folosi acest număr. 758 00:50:21,510 --> 00:50:24,129 Îți voi șterge și numărul. 759 00:50:24,130 --> 00:50:25,860 Sa ai o viata frumoasa. 760 00:50:34,770 --> 00:50:37,649 - Bine, să lichidăm totul. - Serios? 761 00:50:37,650 --> 00:50:38,450 Atunci unde am merge? 762 00:50:38,451 --> 00:50:40,429 Ai spus că ai fost peste tot, de ce nu conduci? 763 00:50:40,430 --> 00:50:41,549 Trebuie să pleci? 764 00:50:41,550 --> 00:50:44,139 Puteți doar să o căutați. 765 00:50:44,140 --> 00:50:46,369 Atunci ce zici de Canada? 766 00:50:46,370 --> 00:50:48,609 Canada? Vrei să-l vezi pe Goblin? 767 00:50:48,610 --> 00:50:51,319 (Madam Yoo) Cel mai mare ciudat festivalul va avea loc acolo. 768 00:50:51,320 --> 00:50:53,009 Am văzut fotografiile, Noona 769 00:50:53,010 --> 00:50:55,291 - și este o bombă! - Telefonul este oprit. vei fi... 770 00:50:56,420 --> 00:50:57,879 Bine, hai să mergem în Canada! 771 00:50:57,880 --> 00:50:59,209 Sunt bine atâta timp cât nu este Coreea. 772 00:50:59,210 --> 00:51:00,719 - Vorbești serios, nu? - Da. 773 00:51:00,720 --> 00:51:03,579 Dar cu ce vom supraviețui? 774 00:51:03,580 --> 00:51:05,440 Scuzați-mă? 775 00:51:07,190 --> 00:51:11,989 (Certificare Barista, cel mai bun designer de interior, yoga licență de instructor, licență de scafandru, licență de alpinism) 776 00:51:11,990 --> 00:51:13,539 Vai... 777 00:51:13,540 --> 00:51:14,849 asa e. 778 00:51:14,850 --> 00:51:17,909 De ce nevoie ai Domnule bani sau domnule pensie? 779 00:51:17,910 --> 00:51:19,390 domnule bani? 780 00:51:20,600 --> 00:51:22,219 Am uitat să termin lucrurile cu el! 781 00:51:22,220 --> 00:51:26,029 Știi că îmi ia luni de zile să clarific lucrurile înainte de încheierea unui contract, nu? 782 00:51:26,030 --> 00:51:27,339 - Da... - Dar... 783 00:51:27,340 --> 00:51:29,630 Nici măcar nu m-am gândit la cel mai bun client al meu. 784 00:51:29,700 --> 00:51:34,400 Ce? Nu te-ai gândit la asta sau ești obișnuit să fii un cuplu căsătorit acum? 785 00:51:37,840 --> 00:51:39,330 Îți place de el. 786 00:51:42,260 --> 00:51:44,400 Glumești cu mine? 787 00:51:47,610 --> 00:51:50,089 - Nu bei? - A, corect. ai... 788 00:51:50,090 --> 00:51:51,859 ați luat vreodată un test MBTI? 789 00:51:51,860 --> 00:51:54,849 - Sunt ENFP. - Atât de enervant. 790 00:51:54,850 --> 00:51:57,700 Ce e enervant? De ce? 791 00:52:38,820 --> 00:52:40,709 Ce? 792 00:52:40,710 --> 00:52:42,740 Ce este asta? 793 00:52:43,610 --> 00:52:45,240 Ce este asta? 794 00:52:50,860 --> 00:52:52,729 Viața lăudabilă a lui Choi Sang Eun, 795 00:52:52,730 --> 00:52:55,059 un cadou pentru marea finală a actului unu. 796 00:52:55,060 --> 00:52:57,319 Nu am făcut niciodată genul ăsta de eveniment chiar și pentru iubitul meu. 797 00:52:57,320 --> 00:52:58,679 Este exact pentru o lună mai târziu. 798 00:52:58,680 --> 00:53:01,219 Am rezervat afaceri în timp ce înghițindu-mi lacrimile. 799 00:53:01,220 --> 00:53:02,629 Întoarce-te după ce ai grijă de domnul Bani. 800 00:53:02,630 --> 00:53:06,120 Ce naiba. Nici măcar nu are bani. 801 00:53:24,910 --> 00:53:28,400 (Calendarul mai) 802 00:53:29,260 --> 00:53:31,100 (Ultima zi) 803 00:54:02,460 --> 00:54:04,540 Vai! Asta m-a speriat. 804 00:54:07,180 --> 00:54:08,479 Da, Hyung! 805 00:54:08,480 --> 00:54:10,999 Da, posterul la dimensiunea dorită. 806 00:54:11,000 --> 00:54:12,409 Arată bine. 807 00:54:12,410 --> 00:54:14,140 Camera lui Jamie este de asemenea... 808 00:54:15,700 --> 00:54:18,170 D♪♪♪, e mai mare decât camera mea. 809 00:54:19,230 --> 00:54:22,399 Ah, și aparent, un căsătorit un cuplu locuiește la parter. 810 00:54:22,400 --> 00:54:24,269 Am confirmat că nu au copii, 811 00:54:24,270 --> 00:54:26,239 deci cred că sunt proaspăt căsătoriți? 812 00:54:26,240 --> 00:54:28,540 Nu cred că trebuie îngrijorează-te pentru chiriași. 813 00:54:32,550 --> 00:54:34,389 Cum ar trebui să-i spun? 814 00:54:34,390 --> 00:54:36,809 Avem nevoie de un fel de conversație... 815 00:54:36,810 --> 00:54:39,829 Ar trebui să întreb de ce m-a sunat ieri? 816 00:54:39,830 --> 00:54:42,380 Dar de ce este atât de calm? 817 00:54:44,390 --> 00:54:46,870 Să-i spunem sigur astăzi. 818 00:55:19,820 --> 00:55:21,580 Este delicios. 819 00:55:26,250 --> 00:55:27,609 Se lovește la fața locului. 820 00:55:27,610 --> 00:55:29,410 Cum e așa de bine? 821 00:55:34,400 --> 00:55:36,290 Este atât de delicios. 822 00:55:40,600 --> 00:55:41,639 Aşa? 823 00:55:41,640 --> 00:55:43,799 Dragostea ta unilaterală pentru acel om era prea întristat, 824 00:55:43,800 --> 00:55:46,409 așa că tocmai ai lins castronul de tocană de cod curată și lăsată? 825 00:55:46,410 --> 00:55:47,639 Înțeleg. 826 00:55:47,640 --> 00:55:50,379 Filosofia ta de afaceri nu era doar despre a fi neiertător când a fost vorba de motive ascunse? 827 00:55:50,380 --> 00:55:52,129 Trebuie să arate măcar o fâşie de interes pentru 828 00:55:52,130 --> 00:55:53,670 eu sa spun ceva. 829 00:55:54,640 --> 00:55:58,089 Ei spun iubiri unilaterale usucă sângele din tine. 830 00:55:58,090 --> 00:56:00,199 Dar a fost consecvent, in ultimii cinci ani... 831 00:56:00,200 --> 00:56:01,779 Nu este doar un pervers roman? 832 00:56:01,780 --> 00:56:03,259 Nu seamănă deloc cu unul. 833 00:56:03,260 --> 00:56:04,689 Atunci ce vom face? 834 00:56:04,690 --> 00:56:07,409 - Nu o să-i spui? - Doamne, hei! 835 00:56:07,410 --> 00:56:09,339 Mi-am scos și vila la vânzare. 836 00:56:09,340 --> 00:56:12,319 Așa că nu mai vorbi despre muncă în duminica mea, 837 00:56:12,320 --> 00:56:14,539 și cumpără doar o geantă de bagaje drăguță. 838 00:56:14,540 --> 00:56:16,090 Închid. 839 00:56:19,530 --> 00:56:24,829 ♫ Dragostea este ca o poză ♫ 840 00:56:24,830 --> 00:56:29,510 ♫ Este ca o rază ascunsă de soare ♫ 841 00:56:29,600 --> 00:56:37,600 ♫ Sentimentele mele indiferente a început să se schimbe la un moment dat ♫ 842 00:56:37,610 --> 00:56:39,079 (Gwang Nam) Deschide tabloul de bord! 843 00:56:39,080 --> 00:56:44,779 ♫ Simt emoțiile pe care le-am ascuns ♫ 844 00:56:44,780 --> 00:56:47,139 ♫ Îmi simt inima bătând din nou ♫ 845 00:56:47,140 --> 00:56:49,799 Se pare că Moș Crăciun locuiește în Canada. 846 00:56:49,800 --> 00:56:52,049 Noona, se spune că Rudolph chiar locuiește aici. 847 00:56:52,050 --> 00:56:54,639 Vom fi acolo de Crăciun, bine? 848 00:56:54,640 --> 00:56:57,699 Cu bărbați frumoși lângă noi. 849 00:56:57,700 --> 00:57:02,149 ♫ Uneori simt toată dragostea ♫ 850 00:57:02,150 --> 00:57:06,549 ♫ Uneori vreau doar să fiu iubită ♫ 851 00:57:06,550 --> 00:57:11,400 ♫ Știu că e greu ♫ 852 00:57:16,170 --> 00:57:20,819 ♫ Mă îndrăgostesc ♫ 853 00:57:20,820 --> 00:57:26,779 ♫ Mă îndrăgostesc ♫ 854 00:57:26,780 --> 00:57:29,500 Bine, hai să-mi trăim propria viață acum! 855 00:57:32,190 --> 00:57:36,790 (luni) 856 00:57:40,180 --> 00:57:43,790 Cum ar trebui să-i spun? eu nu suport să deschid gura. 857 00:57:56,990 --> 00:57:58,489 nici eu nu stiam, 858 00:57:58,490 --> 00:58:01,819 dar am devenit cu adevărat atașat de acea plantă Stucky. 859 00:58:01,820 --> 00:58:04,779 Când am văzut-o cinci ani în urmă, era într-adevăr atât de mic. 860 00:58:04,780 --> 00:58:07,389 Dar știi că Stuckys nu creste asa de bine, nu? 861 00:58:07,390 --> 00:58:10,379 Este atât de mare acum! 862 00:58:10,380 --> 00:58:12,169 E mai mare decât mine! Asta mare! 863 00:58:12,170 --> 00:58:16,019 Nu ai spus persoana respectivă a-l ridica a fost jalnic? 864 00:58:16,020 --> 00:58:19,299 (miercuri) Era atât de palid și lipsit de vitalitate. 865 00:58:19,300 --> 00:58:22,329 Cum aș putea răni pe cineva care este bolnav? 866 00:58:22,330 --> 00:58:23,559 Spune-mi sincer, 867 00:58:23,560 --> 00:58:25,169 nu vrei să te rupi sus cu el, nu? 868 00:58:25,170 --> 00:58:27,560 esti foarte bolnav? 869 00:58:28,630 --> 00:58:30,340 eu? 870 00:58:31,160 --> 00:58:32,500 De ce? 871 00:58:35,070 --> 00:58:35,910 (vineri) 872 00:58:35,911 --> 00:58:37,759 A spus că îmi va face friptură de somon. 873 00:58:37,760 --> 00:58:40,149 Știi cât de mult îmi place somonul, nu? 874 00:58:40,150 --> 00:58:44,090 Tot ceea ce. Tot ceea ce! tu iubește-l până la moarte! 875 00:58:45,630 --> 00:58:48,409 Nu pot rezista somonului. 876 00:58:48,410 --> 00:58:52,370 (14 mai, ultima zi) 877 00:59:06,730 --> 00:59:08,809 - Cine e asta? - Sunt eu, Choi Sang Hyeok. 878 00:59:08,810 --> 00:59:10,799 Sunt tatăl show-ului de talente al lui Choi Min Ju. 879 00:59:10,800 --> 00:59:15,169 Bănuiesc că nu ai auzit că apelurile sunt interzise imediat după rezilierea contractului. 880 00:59:15,170 --> 00:59:17,199 Închid și voi bloca numărul tău. 881 00:59:17,200 --> 00:59:19,259 Am vrut doar să-mi cer scuze! 882 00:59:19,260 --> 00:59:20,599 Îmi pare rău. 883 00:59:20,600 --> 00:59:22,169 Copilul meu... 884 00:59:22,170 --> 00:59:25,209 a fost tachinat pentru că avea doar un tată. 885 00:59:25,210 --> 00:59:27,319 Doar tratează-ți bine fiica. 886 00:59:27,320 --> 00:59:29,209 - Închid. - Încă un lucru! 887 00:59:29,210 --> 00:59:30,989 Aș vrea să mai fac un contract. 888 00:59:30,990 --> 00:59:32,769 De data asta nu e pentru copil. 889 00:59:32,770 --> 00:59:34,829 Vezi tu, b♪♪♪♪ care a divorțat de mine 890 00:59:34,830 --> 00:59:37,509 a susținut că ea este singura care m-ar putea tolera atât de mult. 891 00:59:37,510 --> 00:59:39,149 O să-i răsucesc gura aia. 892 00:59:39,150 --> 00:59:42,149 - Poţi face atât de multe. - Nu accept astfel de locuri de muncă. 893 00:59:42,150 --> 00:59:46,759 Și nu poți să-ți trăiești viața bine? 894 00:59:46,760 --> 00:59:48,859 Ce zici să devii o persoană mai bună? 895 00:59:48,860 --> 00:59:50,509 - Ce? - Atunci fiica ta 896 00:59:50,510 --> 00:59:52,569 i-ar plăcea să locuiască cu tine, 897 00:59:52,570 --> 00:59:55,319 iar soția ta va fi în mod natural tăcută. 898 00:59:55,320 --> 00:59:57,229 Cum îndrăznești să mă certați, nu? 899 00:59:57,230 --> 00:59:59,939 - Așa vă tratați clienții? - Nu! 900 00:59:59,940 --> 01:00:02,700 Doar ticăloși ca tine. 901 01:00:07,230 --> 01:00:08,939 Treaba mea... 902 01:00:08,940 --> 01:00:11,879 nu-mi cere atenție la sentimentele oamenilor. 903 01:00:11,880 --> 01:00:14,129 De obicei îi văd implorând. 904 01:00:14,130 --> 01:00:18,049 În plus, dacă vorbesc, nu se termină niciodată bine. 905 01:00:18,050 --> 01:00:19,709 Nu știu de ce. 906 01:00:19,710 --> 01:00:23,129 Deci când trebuie să văd cineva pentru o perioadă lungă de timp, 907 01:00:23,130 --> 01:00:24,329 Îmi salvez cuvintele. 908 01:00:24,330 --> 01:00:27,089 Ce zici să vorbești despre tine? 909 01:00:27,090 --> 01:00:30,100 Ar putea fi vorba despre meseria ta. 910 01:00:32,670 --> 01:00:37,479 Dacă vorbesc despre meseria mea, cred chiar nu le va plăcea asta. 911 01:00:37,480 --> 01:00:39,799 Întotdeauna simt asta, 912 01:00:39,800 --> 01:00:43,209 dar nu ești intimidat ca toți ceilalți. 913 01:00:43,210 --> 01:00:45,509 A existat o situație asta te-a facut sa crezi? 914 01:00:45,510 --> 01:00:50,059 Cred că ai o traumă. 915 01:00:50,060 --> 01:00:51,169 O traumă? 916 01:00:51,170 --> 01:00:54,019 Sau poate o tulburare compulsivă din mediul tău, 917 01:00:54,020 --> 01:00:56,639 sau o rană pe care ai primit-o în copilărie. 918 01:00:56,640 --> 01:00:57,620 nu sunt sigur... 919 01:00:57,621 --> 01:01:01,120 Ai amintiri bune? a unei relaţii- - Nu am nici una. 920 01:01:05,390 --> 01:01:07,360 Înțeleg. 921 01:01:08,980 --> 01:01:14,380 Ce zici de a primi tratament in loc de consiliere ca asta? 922 01:01:15,730 --> 01:01:18,019 Doar că nu am nevoie să... 923 01:01:18,020 --> 01:01:20,729 spune orice cuiva important. 924 01:01:20,730 --> 01:01:22,619 Și dacă acea persoană decide să plece? 925 01:01:22,620 --> 01:01:25,960 Le vei șterge încă o dată prezența? 926 01:01:26,960 --> 01:01:28,539 Ce zici de asta? 927 01:01:28,540 --> 01:01:32,320 Spune ceea ce cealaltă persoană vrea să audă. 928 01:01:37,840 --> 01:01:40,679 Ieri, intr-o zona rezidentiala în Hapjeong-dong, Jung-go, Seul, 929 01:01:40,680 --> 01:01:43,229 politia a demarat o ancheta într-o femeie de treizeci de ani 930 01:01:43,230 --> 01:01:45,299 care a fost înjunghiat de moarte. 931 01:01:45,300 --> 01:01:49,019 Victima era un angajat de birou, identificată numai după numele ei de familie Kim, 932 01:01:49,020 --> 01:01:50,409 care locuia într-o casă multifamilială 933 01:01:50,410 --> 01:01:52,939 unde a fost găsit cadavrul și poliția 934 01:01:52,940 --> 01:01:54,789 cred că victima a fost ucisă pe scări 935 01:01:54,790 --> 01:01:57,819 întrucât au securizat CCTV-urile din apropiere și în timp ce ei îl caută pe vinovat, 936 01:01:57,820 --> 01:02:02,619 și îl investighează și pe soțul ei, Domnul Jung, primul care a descoperit-o. 937 01:02:02,620 --> 01:02:05,439 (Choi Sang Eun) 938 01:02:05,440 --> 01:02:07,889 Nu o să renunți, nu-i așa? 939 01:02:07,890 --> 01:02:10,669 Aigoo, ești alergic la fericire. 940 01:02:10,670 --> 01:02:12,909 Unul care trăiește din autocompătimire. 941 01:02:12,910 --> 01:02:16,199 Continuă să trăiești așa. 942 01:02:16,200 --> 01:02:18,099 Am avut atât de multe conversații fructuoase astăzi. 943 01:02:18,100 --> 01:02:20,240 Dar pentru... 944 01:02:21,030 --> 01:02:22,509 cuvinte de binecuvântare, ea sigur că mă enervează. 945 01:02:22,510 --> 01:02:24,969 - Ce ar trebui să fac pentru tine? - E în regulă. Ai făcut deja destule. 946 01:02:24,970 --> 01:02:27,039 Mi-ai dat o șansă da-mi noua viata departe. 947 01:02:27,040 --> 01:02:29,729 Da, e bine! Nu e mare lucru! 948 01:02:29,730 --> 01:02:33,060 Trăind o viață de suferință se potrivește aptitudinii noastre. 949 01:02:33,940 --> 01:02:36,499 Sincer, mi-a fost și mie puțin frică. 950 01:02:36,500 --> 01:02:38,630 De a deveni fericit. 951 01:02:43,030 --> 01:02:45,149 Ești alergic la fericire. 952 01:02:45,150 --> 01:02:47,920 Unul care trăiește din autocompătimire. 953 01:02:51,330 --> 01:02:56,100 Chiar și petale de flori și fire de iarbă, au răni. 954 01:02:58,700 --> 01:03:02,599 Dacă rămân doar pe vânt drum ca firele alea de iarbă... 955 01:03:02,600 --> 01:03:05,810 rănile mele ar fi probabil doar adanci, nu? 956 01:03:12,630 --> 01:03:15,139 Oh, doamne. Îmi pare rău, ce spun? 957 01:03:15,140 --> 01:03:17,110 Vă rugăm să continuați. 958 01:03:18,900 --> 01:03:22,489 Acesta este poemul lui Jung Ho Seung. 959 01:03:22,490 --> 01:03:26,600 Poezia despre lame chiar de iarbă având răni. 960 01:03:27,580 --> 01:03:30,909 „În timp ce merg pe cărările câmpului unde tu și cu mine am mers odată împreună", 961 01:03:30,910 --> 01:03:34,069 când stau lângă poteca câmpului și privești strălucirea apusului, 962 01:03:34,070 --> 01:03:38,499 „fire de iarbă rănite flutură cu mâinile”. 963 01:03:38,500 --> 01:03:40,449 Este prima dată. 964 01:03:40,450 --> 01:03:41,949 Pardon? Ce este... 965 01:03:41,950 --> 01:03:43,859 Asta in afara de a spune... 966 01:03:43,860 --> 01:03:46,489 „e cald”, „ai vrea mai mult” 967 01:03:46,490 --> 01:03:49,239 și „nu, e în regulă” 968 01:03:49,240 --> 01:03:51,690 ai spus altceva. 969 01:03:54,540 --> 01:03:56,800 E oarecum frumos. 970 01:03:58,190 --> 01:04:00,419 Vă place? 971 01:04:00,420 --> 01:04:04,829 Daca ma intrebi asa... 972 01:04:04,830 --> 01:04:06,549 Dar... 973 01:04:06,550 --> 01:04:09,560 ultimul vers mai rămâne. 974 01:04:10,230 --> 01:04:12,240 Oh, haide! 975 01:04:13,130 --> 01:04:17,599 „Petale cu multe răni... 976 01:04:17,600 --> 01:04:19,860 miroase cel mai dulce.” 977 01:04:31,910 --> 01:04:34,350 Este o poezie care îmi place. 978 01:04:37,520 --> 01:04:40,889 Era un motiv la care nici nu mă puteam gândi. 979 01:04:40,890 --> 01:04:44,059 În momentul în care s-a simțit uman pentru mine, 980 01:04:44,060 --> 01:04:47,979 inima mea tremurândă s-a oprit. 981 01:04:47,980 --> 01:04:52,289 Are dreptul să trăiască o viață mai bună. 982 01:04:52,290 --> 01:04:55,319 Cu cât petrece mai mult timp întins cu mine, 983 01:04:55,320 --> 01:04:58,839 nu va avea nimic de câștigat din asta. 984 01:04:58,840 --> 01:05:01,149 Da, Choi Sang Eun. 985 01:05:01,150 --> 01:05:03,919 În loc de pensionare petrecere pentru această meserie ciudată, 986 01:05:03,920 --> 01:05:08,989 hai sa facem cadou ce este mai bun prezenta celui mai bun client. 987 01:05:08,990 --> 01:05:14,600 Să-i părăsesc viața este cadoul meu pentru el. 988 01:05:25,790 --> 01:05:27,929 - Hai să mâncăm. - Bine. 989 01:05:27,930 --> 01:05:29,970 Mă voi bucura de mâncare. 990 01:05:35,020 --> 01:05:37,320 Este delicios, nu-i așa? 991 01:05:38,220 --> 01:05:39,779 Este delicios. 992 01:05:39,780 --> 01:05:41,790 Asta e o ușurare. 993 01:05:50,310 --> 01:05:52,440 Mulțumesc pentru mâncare. 994 01:05:56,520 --> 01:05:59,279 Domnule, eu... 995 01:05:59,280 --> 01:06:01,690 Da, continuă. 996 01:06:04,860 --> 01:06:06,930 hai sa... 997 01:06:08,220 --> 01:06:10,190 divortul. 998 01:06:12,870 --> 01:06:15,580 Să punem capăt acestei căsătorii. 999 01:06:31,910 --> 01:06:33,089 (Epilog) 1000 01:06:33,090 --> 01:06:36,659 Ține cont de faptul că toate Duminica nu este disponibilă. 1001 01:06:36,660 --> 01:06:39,409 Trebuie să faci ceva important duminica. 1002 01:06:39,410 --> 01:06:40,789 Da. 1003 01:06:40,790 --> 01:06:43,439 Duminicile sunt folosite doar pentru mine. 1004 01:06:43,440 --> 01:06:45,769 Toată ziua fără greș. 1005 01:06:45,770 --> 01:06:53,770 ♫ Dragostea este ca o rază ascunsă de soare într-o zi înnorată ♫ 1006 01:06:55,400 --> 01:07:03,400 ♫ Au început sentimentele mele indiferente schimbându-se încet la un moment dat ♫ 1007 01:07:04,080 --> 01:07:10,499 ♫ Unul câte unul, simt că emoții pe care le-am ascuns ♫ 1008 01:07:10,500 --> 01:07:14,459 ♫ Îmi simt inima bătând din nou ♫ 1009 01:07:14,460 --> 01:07:18,869 ♫ Pot să-l aștept cu nerăbdare? ♫ 1010 01:07:18,870 --> 01:07:23,349 ♫ Vreau să-l aștept cu nerăbdare? ♫ 1011 01:07:23,350 --> 01:07:28,039 (Clasa galben-verde) ♫ Uneori simt toată dragostea ♫ 1012 01:07:28,040 --> 01:07:32,159 ♫ Uneori vreau doar să fiu iubită ♫ 1013 01:07:32,160 --> 01:07:35,520 ♫ Știu prea bine că e greu ♫ 1014 01:07:36,790 --> 01:07:42,709 ♫ Știu prea bine că e greu ♫ 1015 01:07:42,710 --> 01:07:47,329 ♫ După ce te-am întâlnit ♫ 1016 01:07:47,330 --> 01:07:50,839 ♫ Sunt conștient că mă schimb ♫ 1017 01:07:50,840 --> 01:07:52,289 Bine, foarte bine. 1018 01:07:52,290 --> 01:07:55,939 - Iese cel mai mult în evidență. - Acesta este desenul meu. 1019 01:07:55,940 --> 01:07:59,719 ♫ Când sunt cu tine ♫ 1020 01:07:59,720 --> 01:08:04,199 Bună, Min Ju. 1021 01:08:04,200 --> 01:08:07,839 Sunt prietenul tatălui tău, 1022 01:08:07,840 --> 01:08:11,759 la fel ca tine și prietenii tăi. 1023 01:08:11,760 --> 01:08:13,369 Un cadou. 1024 01:08:13,370 --> 01:08:21,370 ♫ Nu voi limita sentimentele în inima mea mai mult ♫ 1025 01:08:21,970 --> 01:08:28,669 ♫ Încetul cu încetul, simt lumina soarelui se apropie de mine ♫ 1026 01:08:28,670 --> 01:08:36,659 ♫ Unde mă vor aduce timpul cu tine? ♫ 1027 01:08:36,660 --> 01:08:41,419 ♫ Ar trebui să mai fac un pas înainte? ♫ 1028 01:08:41,420 --> 01:08:45,979 ♫ Uneori simt toată dragostea ♫ 1029 01:08:45,980 --> 01:08:50,239 ♫ Uneori vreau doar să fiu iubită ♫ 1030 01:08:50,240 --> 01:08:53,260 ♫ Știu prea bine că e greu ♫ 1031 01:08:54,780 --> 01:09:00,699 ♫ Știu prea bine că e greu ♫ 1032 01:09:00,700 --> 01:09:03,709 ♫ După ce te-am întâlnit ♫ 1033 01:09:03,710 --> 01:09:08,199 (Dragoste în contract) 1034 01:09:08,200 --> 01:09:09,539 Să divorțăm. 1035 01:09:09,540 --> 01:09:11,209 Să punem capăt acestei căsătorii acum. 1036 01:09:11,210 --> 01:09:12,549 Nu e așa de nebun? 1037 01:09:12,550 --> 01:09:14,069 Cine este el să declare asta? 1038 01:09:14,070 --> 01:09:16,089 De ce am fost de acord să vin aici? 1039 01:09:16,090 --> 01:09:18,499 Omul acela chiar trebuie să aibă ceva. 1040 01:09:18,500 --> 01:09:20,009 - Saedak. - Saedak? 1041 01:09:20,010 --> 01:09:23,449 Soțul tău este un bărbat periculos. Am fost martor! 1042 01:09:23,450 --> 01:09:27,509 E destul de supărător să te aud vorbesc așa de rău despre soțul meu. 1043 01:09:27,510 --> 01:09:29,809 Te-ai comportat ca și cum ai putea controla toți bărbații din lume. 1044 01:09:29,810 --> 01:09:33,369 Cum ești atât de copilăresc acum ca iti place de cineva? 1045 01:09:33,370 --> 01:09:36,629 Mă critici că îmi place pe cineva? 1046 01:09:36,630 --> 01:09:42,260 Timp și subtitrări aduse de ❝💥 Echipa Atotputernică ✨ ❞ @Viki.com